Traductions de „Enthüllungen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Enthüllung <-, -en> SUBST f

1. Enthüllung:

Enthüllung

scoprimento m

2. Enthüllung fig :

Enthüllung

rivelazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Glaubwürdigkeit des Klatschmagazins und des Fotografen wird ruiniert und auch die früheren Enthüllungen in Zweifel gezogen.

de.wikipedia.org

Kurz nach diesen Enthüllungen ging sein Salon bankrott.

de.wikipedia.org

Dabei bliebe eine breite Spur der Zerstörung zurück und es gebe Enthüllungen zu wohlüberlegten Zeitpunkten.

de.wikipedia.org

Schreiber drohte zudem mehrfach mit weiteren Enthüllungen insbesondere Richtung der Unionsparteien im Falle seiner Auslieferung.

de.wikipedia.org

Ein Unternehmenssprecher kommentierte die Enthüllungen mit der Aussage, dass man Nutzerdaten mit großer Vorsicht behandele, Anfragen der Behörden sorgfältig prüfe und – sofern den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend – Daten manuell herausgegeben würden.

de.wikipedia.org

Diese Filme hatten Enthüllungen über Misswirtschaft und Korruption von Regierungsorganen im Fokus.

de.wikipedia.org

Der dritte Chirurg, ein Richter, ist entsetzt über die Enthüllungen, die ihn anekeln.

de.wikipedia.org

Doch auch durch eine Steigerung der Martern waren ihr keinerlei Enthüllungen zu entlocken.

de.wikipedia.org

Selbst seine Familie ist von den Enthüllungen schwer getroffen.

de.wikipedia.org

Nach den Enthüllungen kam es zu einer Austrittswelle, von der der Klan sich nie mehr erholte.

de.wikipedia.org