Traductions de „Entwicklungsstufe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Entwicklungsstufe <Entwicklungsstufe, -n> SUBST f

Entwicklungsstufe

stadio m di sviluppo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ecumenopolis stellt die übergeordnete Einheit einer planetweiten Stadt und letzte Entwicklungsstufe dar.

de.wikipedia.org

In der letzten Entwicklungsstufe erscheinen seine Bilder einfach und wahr.

de.wikipedia.org

Im Querschiff wird mit biblischen Geschichten, die bereits in der Ära der Offenbarung angesiedelt sind eine neue Entwicklungsstufe der Welt dargestellt.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit in dieser Entwicklungsstufe verbringen sie in Gruppen, um sich selbst besser zu schützen.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr mobil, meist auch sehr temporär und bestehen nur aus den Ameisen, häufig jeder Entwicklungsstufe, und ihren Ameisengästen.

de.wikipedia.org

Das stehende und liegende Totholz, die Höhlenbäume und die lebensraumtypischen Baumarten in ihren verschiedenen Entwicklungsstufen und Altersphasen sollen erhalten werden.

de.wikipedia.org

In diesem Prozess der ewigen Wiederkehr findet zugleich in den Entwicklungsstufen jeweils auch eine Umwertung aller Werte statt.

de.wikipedia.org

Um den Kapitalismus tatsächlich zu beseitigen, müssten jedoch alle Entwicklungsstufen, die dorthin geführt haben, jedoch rückwärts noch einmal durchlaufen werden, bis hin zum Kommunismus.

de.wikipedia.org

Superintelligenzen sind die nächste Entwicklungsstufe nach dem Individuum.

de.wikipedia.org

Kontaktaufnahme des Arztes mit dem Patienten und die angewendeten Untersuchungstechniken müssen den verschiedenen Alters- und Entwicklungsstufen angepasst sein.

de.wikipedia.org