allemand » anglais

Traductions de „Entwicklungsstufe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ent·wick·lungs·stu·fe SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine infantile Entwicklungsstufe

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ausreichend Reserven für die Zukunft 4G / LTE ist eine Technologie, in der noch ausreichend Entwicklungspotential steckt :

A1 hat erst Anfang Juni 2013 mit LTE-Advanced die nächste Entwicklungsstufe demonstriert, die ein Vielfaches der derzeit möglichen Kapazitäten zur Verfügung stellen wird.

A1 wird den Ausbau des 4G/LTE Netzes schrittweise der Nachfrage anpassen.

www.a1.net

Enough Reserves for the Future 4G / LTE is a technology that contains enough development potential for the future :

at the beginning of June 2013 A1 recently demonstrated the next stage of development with LTE-Advanced, which will provide much more capacity than what is currently possible.

A1 will adapt 4G/LTE network rollout step by step according to demand.

www.a1.net

Erfolgsfaktoren und Stolpersteine im Service Business

Entwicklungsstufen für den Service und zukünftige Herausforderungen

Temur Karbassioun, Leiter Business Unit Service SEW Eurodrive GmbH & Co. KG, Graben-Neudorf

www.callcenterworld.de

Factors for success and stumbling blocks in the service business

Stages of development for the service business and future challenges

Temur Karbassioun, Director Business Unit Service SEW Eurodrive GmbH & Co. KG, Graben-Neudorf

www.callcenterworld.de

Eine Entwicklung, die Muthspiel, der für seine Verdienste mit dem Josef-Krainer-Preis ausgezeichnet wurde, anlässlich seines Abschiedes auch kritische Worte entlockte :

Bemerkte er doch, wie verwunderlich es sei, dass zukunftweisende Vorhaben zwar preisgekrönt würden, sie aber gleichzeitig kaum die erforderliche geistige und materielle Unterstützung erhielten, um die untersten Entwicklungsstufen bei der Umsetzung in die Praxis überwinden zu können.

Kurt Muthspiel verstarb im März 2001 im 70. Lebensjahr.

www.styria.com

A development that provoked critical words from Muthspiel, who was awarded the Josef-Krainer-Prize for his services, on the occasion of his leaving :

He remarked how surprising it was that forward-looking intentions were crowned with prizes, but at the same time barely received the necessary intellectual and material support to overcome and convert the lowest stage of development into practice.

Kurt Muthspiel died in March 2001, at 70 years of age.

www.styria.com

Es wird in drei Stadien eingeteilt, die man als Protaspis, Meraspis und Holaspis bezeichnet.

Das protaspide Stadium (siehe erste Tafel, Abbildung "A") stellt die früheste Entwicklungsstufe dar.

www.trilobita.de

Today we distinguish between three stages, described as the protaspid, meraspid and holaspid stage respectively.

The protaspid stage (see first plate, fig. A) denotes the earliest stage of development.

www.trilobita.de

Schott – Langjährige SharePoint Expertise

Als ausgewählter Microsoft Gold-Partner hatte Campana & Schott bereits seit Ende 2011 die Gelegenheit, die verschiedenen Entwicklungsstufen von Microsoft SharePoint 2013 zu evaluieren.

www.campana-schott.com

Schott – Many years of expertise with SharePoint

As a selected Microsoft Gold partner, Campana & Schott has had the opportunity to evaluate the various stages of development of Microsoft SharePoint 2013 since the end of 2011.

www.campana-schott.com

"

Der nächste Versuchsmotor, seines Aussehens wegen „ Standuhr “ genannt, bringt 1884 den endgültigen Durchbruch und kommt in verschiedenen Entwicklungsstufen im sogenannten Reitwagen, in der Daimler Motorkutsche und in verschiedenen Booten zum Einsatz.

www.daimler.com

and the Riding Car

The next test engine, called the “ grandfather clock ” because of its appearance, resulted in 1884 in the ultimate breakthrough, and found use in various stages of development in the so-called Reitwagen ( Riding Car ), in the Daimler motor carriage and in several boats.

www.daimler.com

Christine Garburg und Bo Nielsen stellten abschließend den Förderansatz der Europäischen Investitionsbank, vor.

„Die EIB-Gruppe bietet für jede Entwicklungsstufe verschiedene Instrumente an, um auch kleine und mittlere Unternehmen von der Entwicklung bis zur Kommerzialisierung ihrer Produkte adäquat unterstützen zu können“, erläuterte Nielsen.

Nachdem sich die neun Referenten den Fragen aus dem Publikum stellten, resümierte Moderator und Vorstand der H2BZ-Initiative Phil Doran:

www.genius.de

Christine Garburg and Bo Nielsen gave the final presentation on the European Investment Bank ’s funding approach.

“The EIB Group offers different instruments for every stage of development, so it can help even small and medium-sized businesses with everything from the development to the commercialisation of their products,” Nielsen explained.

Once the nine speakers had answered questions from the floor, moderator Phil Doran, who is on the board of the H2BZ initiative, summed up the day’s events;

www.genius.de

Treibende Kraft hinter diesem Erfolg sind die T-Labs, die die Idee entwickelt und vorwärtsgetrieben haben.

Bis zum Launch waren sie in enger Zusammenarbeit mit den operativen Einheiten des Entertain Produktmanagements und des Commercial Managements der Deutschen Telekom an allen Entwicklungsstufen maßgeblich beteiligt – von der Idee über die Konzeptionierung und Entwicklung bis hin zur Backend-Anbindung.

www.laboratories.telekom.com

The average user rating of 4 and 5-star documents the popularity of this innovative development.

The driving force behind this success is T-Labs, which came up with the idea, drove its implementation and was heavily involved in every stage of development up to its launch – from concept to design and development to back-end integration – in close collaboration with the Group's central operative units in Product Management and Commercial Management.

www.laboratories.telekom.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Entwicklungsstufe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文