allemand » anglais

Traductions de „Entwicklungsstadium“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ent·wick·lungs·sta·di·um SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Blastozysten-Transfer Prinzip des Blastozystentransfers Während üblicherweise bei der IVF und ICSI der Transfer der Embryonen am 2.

Blastozysten Als Blastozysten oder Bläschenkeim bezeichnet man Embryonen im Entwicklungsstadium am 5. Tag nach der Befruchtung.

Chromosomen…

de.mimi.hu

Blastocysts -Transfer Principle of the blastocyst transfers While usually with IVF and ICSI embryo transfer nen on 2

Blastocysts As blastocysts or vesicles germ refers to embryo nen in the development stage on the 5th day after fertilization.

Chromosomes…

de.mimi.hu

„ Daher kann die ` Low E Schicht ´ den Eis- und Taufilm nicht vollständig verhindern, aber die Wahrscheinlichkeit deutlich verringern “, so Drescher weiter.

Problematisch sei im aktuellen Entwicklungsstadium, dass die neue Beschichtung den Funkverkehr im Auto und somit beispielsweise Radio- und Handyempfang störe.

Drescher:

www.volkswagenag.com

“ The ‘ Low-E coating ’ cannot prevent ice formation or condensation entirely, but it can significantly reduce the likelihood of it happening, ” continues Drescher.

One issue in the current development stage is that the new coating limits radio traffic in the automobile; this can impair radio and mobile phone reception.

Drescher:

www.volkswagenag.com

Der Farbstoff setzt sich in den Fettzellen ab, so dass diese fluoreszieren, also leuchten.

Der Vorteil vom Zebrafisch ist, dass man ihn schon in sehr frühen Entwicklungsstadien untersuchen kann und vor allem, dass Untersuchungen in jedem Alter wertvolle Ergebnisse liefern.

„ Denn nach einer fettreichen Diät wird der Zebrafisch nicht nur fülliger, sondern er entwickelt auch Folgeerscheinungen wie sie auch bei adipösen Menschen zu finden sind “, erklärt Kathrin Landgraf.

www.ifb-adipositas.de

The colorant sticks to the fat cells so that they will fluoresce, meaning they will glow.

The advantage of zebrafish is that you can investigate it in very early development stages and especially that investigations at every stage will deliver valuable results.

"Because after a diet that is rich in fat, the zebrafish will not only be more voluminous but it will also develop after effects that can also be observed in adipose humans, " explains Kathrin Landgraf.

www.ifb-adipositas.de

Verschiedene Stadien der Pluripotenz

Embryonale Stammzellen des Menschen und der Maus stammen von Blastozysten, einem frühen Entwicklungsstadium des Embryos (beim Menschen:

1. Woche), haben aber sehr unterschiedliche biologische Eigenschaften.

www.mdc-berlin.de

Different stages of pluripotency

Human and mouse ES cells are derived from blastocysts, an early development stage of the embryo (in humans:

first week), but have very different biological properties.

www.mdc-berlin.de

Im Rahmen dieser Veranstaltung waren am 4. Juli 2012 8 Schüler des Mellinger Gymnasiums am Leibniz-Institut für Altersforschung - Fritz-Lipmann-Instiut ( FLI ) zu Gast.

Neben einer kurzen Einführung in die Altersforschung und Informationen zu aktuellen Forschungsthemen am Institut hatten die Mädels und Jungs die Möglichkeit, unter anderem Zebrafische in unterschiedlichen Entwicklungsstadien unter dem Mikroskop anzuschauen und in einem Histologie-Kurs Anfärbetechniken kennen zu lernen.

Darüber hinaus wurden Ausbildungsmöglichkeiten am FLI vorgestellt.

www.imb-jena.de

Eight students of Mellingen ’ s Gymnasium visited the Leibniz Institute for Age Research - Fritz Lipmann Institute ( FLI ) on July 4th 2012 as part of this event.

Apart from a short introduction into age research and information concerning current research topics at the institute, the boys and girls had the opportunity to watch zebra fish in different development stages under the microscope and learn about dyeing techniques in a histology course.

Furthermore training opportunities at FLI were presented.

www.imb-jena.de

A + S BioTec steht für natürliche, unverfälschte Produkte und für einen hohen Qualitätsstandard.

Je nach Produktanforderung berücksichtigen wir schon im Entwicklungsstadium eventuelle Risikogruppen (YOPI’s).

Unser umfassendes HACCP gilt für alle Produktionsschritte, Verpackung und Versand.

www.as-biotec.com

A + S BioTec stands for natural, pure products and for a high standard of quality.

Depending on each product requirement, we consider possible risk groups (so-called YOPIs) as early as the development stage.

Our extensive HACCP applies to all production steps, packaging and shipping.

www.as-biotec.com

» Die Validierung der im Rahmen des Projekts entwickelten Bauelemente mit einer Durchbruchsspannung größer 600 V zeigte eine vielversprechende Performance.

Bereits in diesem frühen Entwicklungsstadium konnten, beim Betrieb der Galliumnitrid-Bauteile in applikationsnahen Schaltungen, vergleichbar geringe Einschaltwiderstände und Schaltverluste wie mit deutlich ausgereifteren und kommerziell verfügbaren Siliziumkarbid-Transistoren erzielt werden.

Bei den durchgeführten Belastungstests wurden zudem erste Hinweise auf eine hohe Kurzschlussfestigkeit und Temperaturbeständigkeit gefunden «, bestätigt Dr. Walter Daves, der das Projekt bei der Robert Bosch GmbH betreute.

www.iaf.fraunhofer.de

» Validation of the devices developed within the project with a breakdown voltage of more than 600 V showed encouraging performance.

Already in this early development stage, low conduction and switching losses comparable to considerably more mature and commercially available silicon carbide transistors were demonstrated during operation of the gallium nitride devices in circuits ready for application.

The stress tests conducted so far have also hinted at high short-circuit strength and thermal stability « confirms Dr. Walter Daves, who supervised the project at Robert Bosch GmbH.

www.iaf.fraunhofer.de

Durch die strategische Zusammenarbeit mit Partnern schaffen wir den Zugang zu komplementären Technologien und zu externem Innovationspotenzial.

Dabei arbeitet unser Segment Pharma innerhalb der einzelnen Entwicklungsstadien eines Medikaments mit verschiedenen Partnern zusammen.

In der nachfolgenden Tabelle sind einige Beispiele aufgeführt:

healthcare.bayer.de

We gain access to complementary technologies and external innovation potential through strategic collaborations with partners.

Our Pharmaceuticals segment works with various partners during the individual development stages of a medicine.

A number of examples are listed in the following table:

healthcare.bayer.de

Mit dem Zylinderkopfprüfstand II lassen sich die thermischen Beanspruchungen von Zylinderköpfen im Labor zeitgerafft nachbilden und damit der Nachweis der Betriebsfestigkeit unter zyklischer thermomechanischer Belastung erbringen.

Die Zylinderköpfe können im Gegensatz zum herkömmlichen Motordauerlauf bereits in einem sehr frühen Entwicklungsstadium getestet werden, ohne dass der komplette Motor zur Verfügung stehen muss.

www.iabg.de

The cylinder head test stand II allows for time-accelerated laboratory testing of thermal stress on cylinder heads and thus the verification of operating strength under cyclic thermal-mechanical stress.

In contrast to conventional engine testing in permanent run, the cylinder heads can thus be tested at a very early development stage already, without the complete engine having to be available.

www.iabg.de

OutSmart verbindet langjährige Erfahrungen und Kenntnisse in den Bereichen Ingenieurwesen, Vertragsabschluss, Projektentwicklung, Projektfinanzierung, Bau und Betrieb von Windparks – alles in einer Organisationsstruktur.

Wir leiten den gesamten Entwicklungsprozess und durch unser praktisches Wissen in allen Gewerken und Entwicklungsstadien Ihres Windprojektes, finden wir bereits während der Planungs-, Projektierungs- und Konstruktionsphase die besten Lösungen für den gesamten Lebenszyklus des Projektes.

Sie und unser Team legen den Kurs fest, steuern auf das Ergebnis zu und erreichen erfolgreich dieses Ziel.

www.wind-energy-market.com

OutSmart brings together many years of experience and knowledge in the areas of engineering, contract conclusion, project development, project financing, and the construction and operation of wind farms – all under one roof.

We manage the entire development process and, with our practical knowledge of all the sections and development stages of your wind project, we are able to find the best solutions for the entire life cycle of the project starting with planning and design, right through to the construction phase.

Together with our team, you set the course, move towards your goals and successfully reach your desired outcome.

www.wind-energy-market.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Entwicklungsstadium" dans d'autres langues

"Entwicklungsstadium" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文