allemand » anglais

Traductions de „Entwicklungsstand“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ent·wick·lungs·stand SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die HR Balanced Scorecard kann für die zentralen Personalabteilungen oder auch für den gesamten Vorstandsbereich Personal eines Unternehmens aufgebaut werden.

Am besten entspricht sie einem fortgeschrittenem Entwicklungsstand der zentralisierten Personalarbeit in Form eines Profit Centers oder Wertschöpfungs-Centers Personal, dass sich für die erbrachten Personaldienstleistungen weitgehend selbst finanzieren muss (vgl. Change-Management/Restruktu...

ISPA consult GmbH | Institut für strategische Personalführung und Arbeitszeitgestaltung - Prof. Dr. Ackermann GmbH

www.ispa-consult.de

s entire HR business unit.

Its implementation is evidence of an advanced stage of development of the centralised personnel work in the form of a Profit Center or Value Creation Center Personnel, which has to self-finance the provided personnel services to a large extent (see Change Management/Reorganisation).

ISPA consult GmbH | Institut für strategische Personalführung und Arbeitszeitgestaltung - Prof. Dr. Ackermann GmbH

www.ispa-consult.de

In künftigen Materialien und Materialkombinationen sowie Hybridlösungen finden sich Ratio- und Ressourcen-Potentiale, die sich nur mit dem Einsatz neuer Klebstoffe realisieren lassen.

Die Bondexpo vermittelt den Entwicklungsstand und das Know-how zwischen Forschung und Entwicklung sowie Anwendung und Applikation und weist Wege in die Zukunft der Kleb-, Dämm- Schäum, Dicht- und Vergießtechnologie.

Im Messeverbund mit der parallel stattfindenden Motek wird die komplexe Thematik des Klebens, Dosierens und Auftragens nicht isoliert, sondern im produktionstechnischen Zusammenhang präsentiert.

www.bondexpo-messe.de

Future materials and material combinations as well as hybrid solutions offer ratio and resource potentials that can be realised only with the use of new adhesives.

Bondexpo conveys the stage of development and the know-how between research and development, use and application, and leads the way in future adhesion, insulation, foaming, sealing and moulding technology.

In the trade fair group with the concurrent Motek, the complex topic of adhesion, dosing and applying is presented not in isolation but rather in the context of production technology.

www.bondexpo-messe.de

Besondere Förderung

Die Schule bespricht mit den Erziehungsberechtigten unter Berücksichtigung des Berichtes des Kinder- und Jugendgesundheitsdienstes den festgestellten Entwicklungsstand des Kindes.

Bei Bedarf berät sie die Erziehungsberechtigten über Möglichkeiten der besonderen Förderung.

www.halle.de

Special Support

The school will discuss the child’s stage of development with its parents or legal guardians thereby taking its medical report into consideration.

If necessary the school will provide advice about the possibility of special support.

www.halle.de

High-Tech-Gründerfonds

Je nach Entwicklungsstand unterstützen wir bei der Antragstellung für Fördergelder oder vermitteln Folgefinanzierungen durch unsere engen Kontakte zu Business Angels und Venture-Capital-Gebern.

Berlin Kredit

www.humboldt-innovation.de

High-Tech-Gründerfonds

Depending on the stage of development we assist with the application for public funding and negotiate subsequent funding through our close links to angel investors and venture capitalists.

Berlin Kredit

www.humboldt-innovation.de

liegt der Zuständigkeits- und Verantwortungsbereich des beruflichen Schulwesens bei den sechzehn Bundesländern.

An den beruflichen und berufsbildenden Schulen in Deutschland findet sich eine Vielfalt von Konzepten und Lösungen hinsichtlich der Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung - Schwerpunkte und Entwicklungsstand varieren.

Die Instrumente der externen und internen Evaluation sind aber mittlerweile in allen Bundesländern eingeführt und erfassen neben den beruflichen auch die allgemeinbildenden Schulen.

www.deqa-vet.de

the jurisdiction and responsibility for the vocational education and training system lies with the sixteen federal states.

There are a variety of concepts and solutions at the vocational and technical schools in Germany with regard to quality assurance and quality development. Priorities and stages of development vary.

The instruments of external and internal evaluation have, however, been introduced in all federal states in the meantime and now extend to the schools of general education as well as the vocational schools.

www.deqa-vet.de

Die hohe Kunst des Erzähltheaters mit angedeuteten Bildern gibt ihr die Möglichkeit für Kinder schwierige Probleme anzusprechen, ohne sie zu illustrieren.

Die inneren Bilder der Zuschauer entsprechen dem individuellen Entwicklungsstand, die Themen und die Gefühle gibt die Inszenierung vor.

Die Erweiterung des Theaterangebots für Kinder mit modernem Musiktheater ist der zweite Arbeitsschwerpunkt der Regisseurin.

www.goethe.de

The fine art of performing narrative theatre with suggested images enables her to address difficult problems for children without having to illustrate them.

The inner images of the audience correspond to the individual stage of development, and the themes and feelings are stimulated by the staging.

Gronemeyer’s second focus is the extension of theatre for children to include modern music theatre.

www.goethe.de

KOMPETENZZENTREN

Der derzeitige frühe Entwicklungsstand der Organischen Elektronik erfordert die Klärung grundlegender technologischer Fragestellungen in Bezug auf die verwendeten Materialien und die Herstellungsmethoden für Bauteile aus den Bereichen organische Leuchtdioden, organische Photovoltaik, organische Schaltungen und Speicher sowie organische Sensoranwendungen.

Zur Beantwortung dieser Fragen, werden fünf Kompetenzzentren eingerichtet, die sich mit den Themen Analytik, Devicephysik, Drucken, Simulation und Synthese befassen.

www.innovationlab.de

COMPETENCE CENTERS

The current early stage of development of organic electronics requires that fundamental technological questions be answered in regard to the materials used and manufacturing methods for components for organic light diodes, organic photovoltaics, organic circuits and chips and organic sensor applications.

Five competence centers have been founded to find answers to these questions.

www.innovationlab.de

Script Doctoring

Drehbuchanalyse mit detaillierter Analyse sämtlicher Aspekte des Treatments/Drehbuchs sowie Einschätzung des Entwicklungsstands und Aufzeigen von Lösungsvorschlägen.

Vereinbarung der weiteren Ausrichtung des Drehbuchs nach Maßgabe der unterbreiteten Lösungsmöglichkeiten.

www.witcraft.at

Script Doctoring

Analysis of the screenplay includes a detailed analysis of all aspects of the treatment or screenplay, as well as an appraisal of its stage of development and identification of possible solutions.

Agreement upon further orientation of the screenplay will be made after possible solutions have been identified and decided upon.

www.witcraft.at

Das LABCAR-System hat bereits seine Leistungsfähigkeit bewiesen :

durch die Verkürzung der Testzeiten und die damit geschaffene Möglichkeit, schon zu einem sehr frühen Entwicklungsstand die Testtiefe deutlich zu steigern.

Eine weitere Zusammenarbeit zwischen der Robert Bosch GmbH und ETAS ist im Rahmen der Anschaffung eines zweiten Testsystems geplant.

www.etas.com

The LABCAR system has already proven its effectiveness :

Because by using it, test times could be shortened considerably thus creating the opportunity for markedly increasing testing intensity, even at a very early stage of development.

Robert Bosch GmbH is looking to further collaborate with ETAS once its plan of acquiring another test system becomes reality.

www.etas.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Entwicklungsstand" dans d'autres langues

"Entwicklungsstand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文