allemand » anglais

Traductions de „Entwicklungsvorhaben“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ent·wick·lungs·vor·ha·ben SUBST nt JUR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hans-Joachim Preuß, Vorstandsmitglied der GIZ, fügte in seiner Würdigung hinzu, Wilhelm habe den Deutschen Entwicklungsdienst ( DED ) und seine Instrumente selbstbewusst in die GIZ geführt ; sie seien heute integrale Bestandteile des Unternehmens.

Seine berufliche Laufbahn in der Entwicklungspolitik begann Wilhelm 1979 im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) als Referent für Entwicklungsvorhaben der Kirchen.

Von 1982 bis 1983 war Wilhelm stellvertretender Referatsleiter im Bundeskanzleramt, Abteilung Außen- und Sicherheitspolitik und damit einer der jungen Berater von Bundeskanzler Helmut Schmidt.

www.giz.de

Hans-Joachim Preuß, a fellow Managing Director of GIZ, also paid tribute to his colleague, noting that Jürgen Wilhelm had shown confidence in bringing the former German Development Service ( DED ) and its instruments under the GIZ umbrella and make them an integral part of the company.

Jürgen Wilhelm ’ s career in development policy began in 1979 when he was a desk officer responsible for church development projects in Germany ’ s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).

Between 1982 and 1983, he was Deputy Head of Division in the Foreign and Security Policy Directorate at the Federal Chancellery and one of former Chancellor Helmut Schmidt ’ s team of young advisors.

www.giz.de

Koordinationsstelle Indigene Völker in Lateinamerika und der Karibik ( KIVLAK )

Der Newsletter informiert über allgemeine Entwicklungen in Lateinamerika in Bezug auf indigene Völker, die Arbeit der Koordinationsstelle und anderer deutscher Entwicklungsvorhaben sowie über Veranstaltungen und Publikationen.

Er erscheint 2-3 mal pro Jahr.

www.giz.de

Coordination Office Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean ( KIVLAK )

The newsletter offers general infomation about indigenous peoples in Latin America, news oft he Coordination unit and other german development projects as well as information about events and publications.

It is published 2-3 times / year.

www.giz.de

Damit ist die thematische Orientierung für eine Entwicklungszusammenarbeit gemäß der Pariser Erklärung über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit von 2005 gegeben, allerdings noch ohne hinreichende Klärung aller strategischen wechselseitigen Konditionen.

Die Einrichtung des permanenten Entwicklungsfonds zur Finanzierung regionaler und lokaler Entwicklungsvorhaben der Gebietskörperschaften soll eine Schlüsselfunktion für die Finanzierung lokaler Investitionen einnehmen.

Das gemeinsame Programm von GIZ und KfW Entwicklungsbank fördert - unterstützt von ECO Consulting Group - den Dezentralisierungsprozess vor allem durch die Unterstützung der Regierung bei der Umsetzung der Reform in den Punkten 3, 4 und 5 der Strategie.

www.giz.de

This lays the foundations for development cooperation in accordance with the 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness, although there has not yet been sufficient clarification of all the strategic mutual conditions.

The establishment of a permanent development fund to finance regional and local development projects carried out by the municipal authorities will have a key role to play in financing local investments.

The joint programme involving GIZ ( until December 2010 GTZ and DED ) and KfW Entwicklungsbank - supported by ECO Consulting Group - promotes the decentralisation process, primarily by helping the Government to implement the reforms of pillars 3, 4 and 5 of the strategy.

www.giz.de

Für Ihre Bedürfnisse haben wir unseren Produktkatalog um die Ausführliche Recherche über ein Technologiefeld und die Recherche und Gutachten zur Rechtsbeständigkeit ergänzt.

Mit der Ausführlichen Recherche über ein Technologiefeld erhalten Sie einen aktuellen Überblick über die weltweiten Entwicklungen bei Patenten und Gebrauchsmustern in Ihrer Branche, bekommen ein exaktes Monitoring über die Leistungen Ihrer Mitbewerber, und finden neue Kooperationspartner oder erhalten Anregungen für neue Entwicklungsvorhaben.

Unser Service Recherche und Gutachten zur Rechtsbeständigkeit ist vor allem bei Nichtigkeits- oder Einspruchsverfahren, aber auch im Vorfeld einer Patentanmeldung von großer Relevanz:

www.patentamt.at

To meet your needs, we have extended our product catalogue by the “ Detailed Search on an Area of Technology ” and the “ Search an Expert opinion on Legal Validity ”.

With the “Detailed Search on an Area of Technology”, you will receive an up-to-date overview of the worldwide developments on patents and utility models in your line of business, obtain an exact monitoring of your competitors’ performances, as well as find new cooperation partners or receive ideas for new development projects.

Our “Search and Expertise on Legal Validity” service is of high relevance in the case of nullity or opposition procedures mainly, but also in advance of any patent application:

www.patentamt.at

Dafür haben Professorin Dr. Beate Rennen-Allhoff, Präsidentin der Fachhochschule Bielefeld, und Professor Dr.-Ing. Gerhard Sagerer, Rektor der Universität Bielefeld, am 2. November 2010 eine Rahmenvereinbarung für Forschungspartnerschaften unterzeichnet.

Gewinnbringende Zusammenarbeit Ziel ist die gemeinsame Initiierung und Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben.

Es sollen zum einen Synergien geschaffen und die jeweiligen Potenziale optimal zusammengeführt werden.

www.campus-bielefeld.de

To that end, on 2 November 2010 Professor Dr. Beate Rennen-Allhoff, Principal of Bielefeld University of Applied Sciences, and Professor Dr.-Ing. Gerhard Sagerer, Rector of the University of Bielefeld, signed a framework agreement on research partnerships.

Profitable cooperation The aim is to initiate and carry out joint research and development projects.

On the one hand, it is hoped that this will create synergies and pool the participants ’ potential to best effect.

www.campus-bielefeld.de

Spitzenclusterwettbewerb :

Grundlagen für die Auswahl und Förderung eines Spitzenclusters sind die Entwicklung von gemeinsamen strategischen Zielen und die Definition künftiger Entwicklungsvorhaben in einem bestimmten Technologiebereich. mehr ( URL:

/ de / 9989 )

www.fona.de

Leading Edge Cluster Competition :

The bases for the selection and the funding of a Leading Edge Cluster are the development of joint strategic objectives and the definition of future development projects in a certain field of technology. more ( URL:

/ en / 9989 )

www.fona.de

2012 FEMPower

Mit dem FemPower Preis werden technologisch innovative Forschungsprojekte, bei denen Frauen substanziell mitwirken, gefördert mit der Zielsetzung Frauen stärker an Forschungs- und Entwicklungsprojekten zu beteiligen, deren Projektleitung durch Frauen zu forcieren und damit genderrelevante Forschungs- und Entwicklungsvorhaben zu unterstützen.

In diesem Zusammenhang wurde DI Helga Allmer für das Projekt „C2T2:

www.vce-consult.at

2012 FEMPower

Technologically innovative research projects with substantial female participation are supported by the FemPower Prize with the aim to engage women more in research and development projects, to push project management by women and thus support gender relevant research and development projects.

In this connection DI Helga Allmer was placed third of the FemPower Prize 2012 by the technology agency “zit” of the city of Vienna for the project “C2T2:

www.vce-consult.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Entwicklungsvorhaben" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文