Traductions de „Fänger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fänger <-s, Fänger> SUBST m

Fänger

colui che prende

Fänger (Fischer)

pescatore m

Fänger (Jäger)

cacciatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl es als unfair gilt, ist es ein gern geübter Spaß, mit der Wurfleine direkt auf den Fänger zu zielen.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld ist nicht geteilt und es gibt auch keine Fänger oder König.

de.wikipedia.org

Der Fänger im Roggen lässt sich auf verschiedenen Ebenen interpretieren.

de.wikipedia.org

Hier ist es aber so, dass der vom Fänger abgeklatschte Spieler der neue Fänger wird.

de.wikipedia.org

Einige Schiedsrichter können die Zählung auch mündlich durchführen, obwohl normalerweise nur der Batter und der Fänger sie hören können.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe wiederum besteht aus mehreren Läufern und einem oder zwei Fängern.

de.wikipedia.org

Zu Beginn steht meistens ein Auszählvers, der die Gruppe einteilt oder bestimmt, wer zuerst Fänger sein muss.

de.wikipedia.org

Dieser wird als Primärantikörper oder auch als Fänger bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Achsenhebel betätigte auch einen Fänger, der gegen eine Erweiterung der Hammernuss arbeitete und den Dämpferdraht hob.

de.wikipedia.org

Dieser muss seine Opfer drei Sekunden lang hochheben und sie schließen sich seiner Mannschaft an und sind ebenfalls Fänger.

de.wikipedia.org