Traductions de „Förðunin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Förderin <-, -nen> SUBST f

Förderin

promotrice f

Förderin

fautrice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde zugleich seine bedeutendste Förderin, wofür er ihr aus Dankbarkeit 27 seiner Werke widmete.

de.wikipedia.org

Sie wurde eine bedeutende Förderin der Maler des Impressionismus.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte sich zur engagierten Tierschützerin, zur Förderin des Naturschutzes und des Denkmalschutzes.

de.wikipedia.org

Sie selbst war eine großzügige Förderin von Klöstern und geistlichen Stiftungen.

de.wikipedia.org

2001 wurde der langjährigen Förderin die erst zum neunten Mal vergebene Universitätsmedaille verliehen.

de.wikipedia.org

Sie galt als Förderin der Künste, zumal der Musik.

de.wikipedia.org

Schon zu Lebzeiten wurde sie als Förderin von Künstlern und Wissenschaftlern, sowie als Gönnerin und Wohltäterin sozial Benachteiligter geehrt.

de.wikipedia.org

Interessiert in religiösen Belangen, wurde sie wichtige Förderin des Grundtvigianismus.

de.wikipedia.org

Sie übernahm zahlreiche Ehrenämter und trat als Förderin sozialer und kultureller Projekte auf.

de.wikipedia.org

Sie wurde für ihr Engagement in Bereichen wie Legasthenie, körperliche Behinderungen und Kinder-Augenpflege und als Förderin der Künste ausgezeichnet.

de.wikipedia.org