Traductions de „Fünffache“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fünffache <-n> SUBST nt

Fünffache

quintuplo m

Fünffache

cinque volte fpl

etwas um das Fünffache erhöhen

quintuplicare qc

I . fünffach ADJ

fünffach

quintuplo

II . fünffach ADV

fünffach

cinque volte

Expressions couramment utilisées avec Fünffache

etwas um das Fünffache erhöhen

quintuplicare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während durch einmalige Wiederaufbereitung das Volumen des hochradioaktiven Abfalls um 80 % abnimmt, steigt das Volumen des schwach- und mittelaktiven Abfalls auf das Fünffache.

de.wikipedia.org

Dafür muss aber die Aktivität gegenüber Radium ca. das Fünffache betragen.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Meerestiefe beträgt 3.800 m. Das ist etwa das Fünffache der bei 800 m liegenden mittleren Höhe der Kontinente (s. hypsografische Kurve).

de.wikipedia.org

Er war beteiligt an der experimentellen Bestimmung der Durchschlagsfestigkeit des Wassers, die bis auf das Fünffache erhöht werden konnte.

de.wikipedia.org

In guten Jahren beträgt der Bestand häufig das Fünffache schlechter Jahre und kann bis auf das Zehnfache ansteigen.

de.wikipedia.org

Der Wirkbereich eines Scheibenmähers ist bereits mehr als doppelt so groß wie beim Balkenmäher und der eines Trommelmähwerks sogar um das Fünffache höher.

de.wikipedia.org

Die Anlage sollte über 3.000 Mitarbeiter beschäftigen und die damalige Produktionskapazität des Unternehmens auf das Fünffache erhöhen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1955 und 1960 wuchs die Stadt flächenmäßig um das Fünffache und die Einwohnerzahl stieg in dieser Zeit auf 2.700 an.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich vorgesehene Leistung von 400 PS wurde auf das Fünffache, 2000 PS, angehoben.

de.wikipedia.org

Das ist etwa das Fünffache von deutschen U-Booten im gleichen Zeitraum.

de.wikipedia.org