Traductions de „Fabrikgebäude“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fabrikgebäude SUBST nt

Fabrikgebäude

stabilimento m (industriale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ihnen diente es bis zum Konkurs 1832 als Fabrikgebäude, in dem Tuch zugeschnitten und versandfertig gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten auffälligen Strahlungsquelle handelt es sich um ein in einem Vorort liegendes, altes, verlassenes Fabrikgebäude.

de.wikipedia.org

Die teilweise zerstörten Fabrikgebäude wurden wiederaufgebaut und um 1900 nahm eine Zwirnerei unter dem Namen Salzmann-Däniker & Cie den Betrieb auf.

de.wikipedia.org

Mit einem zweiten Wasserrad am vergrösserten Kanal konnte er zusätzlich im zweiten, fünfstöckigen Fabrikgebäude auf der linken Seite des Kraftwerks arbeiten lassen.

de.wikipedia.org

Das Fabrikgebäude besteht aus einem pavillonartigen Rundbau und einem mehrgeschossigen Klinkerkubus mit einer geometrischen Stahl-Glas-Fensterteilung.

de.wikipedia.org

In dem Unternehmen war er wesentlich daran beteiligt, als das Fabrikgebäude ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

1943 wurde das Fabrikgebäude zerbombt, die Fertigungsanlagen, sämtliche geschichtlich für das Unternehmen relevanten Ausstellungsstücke, sonstigen Unterlagen und Modelle für die Konstruktionen waren verloren.

de.wikipedia.org

Das Wohnhaus von 1806, das modernisierte Turbinen- und Maschinenhaus sowie das Fabrikgebäude mit den Sortiersälen blieben jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren schlechten Jahr und einem Brand der Fabrikgebäude mussten beide Firmen 1977 schließen.

de.wikipedia.org

1989 erschien eine Cabrioversion, aber noch im gleichen Jahr musste die Fertigung eingestellt werden, da die Fabrikgebäude niedergebrannt waren.

de.wikipedia.org