Traductions de „Fabrikgebäude“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fabrikgebäude <-s, -> SUBST nt

Fabrikgebäude

fábrica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fabrikgebäude wurde 1896 errichtet und vom Unternehmen v. Haasen & Oppenheimer genutzt.

de.wikipedia.org

In dem Unternehmen war er wesentlich daran beteiligt, als das Fabrikgebäude ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten auffälligen Strahlungsquelle handelt es sich um ein in einem Vorort liegendes, altes, verlassenes Fabrikgebäude.

de.wikipedia.org

Rund 90 % der Fabrikgebäude wurden zerstört oder schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

2009/10 begann die Sanierung, das Fabrikgebäude wurde entkernt und es entstanden Wohnungen, eine Wohnanlage für Betreutes Wohnen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde das Fabrikgebäude auf dem Gelände abgerissen und das Gelände zu einem Park umgestaltet.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren schlechten Jahr und einem Brand der Fabrikgebäude mussten beide Firmen 1977 schließen.

de.wikipedia.org

Der Einzug in dessen neues Fabrikgebäude erfolgte 1888.

de.wikipedia.org

Die teilweise zerstörten Fabrikgebäude wurden wiederaufgebaut und um 1900 nahm eine Zwirnerei unter dem Namen Salzmann-Däniker & Cie den Betrieb auf.

de.wikipedia.org

Mit einem zweiten Wasserrad am vergrösserten Kanal konnte er zusätzlich im zweiten, fünfstöckigen Fabrikgebäude auf der linken Seite des Kraftwerks arbeiten lassen.

de.wikipedia.org