Traductions de „Fabrikbesitzer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fabrikbesitzer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fabrikbesitzer(in)

fabricante mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Hauptleistung lag in einer Gesetzeseinführung, die zur Folge hatte, dass die Fabrikbesitzer ein Kanalisationsnetz in den Fabrikdörfern bauen mussten.

de.wikipedia.org

Besonders bedauerlich ist auch der Verfall des notdürftig gesicherten ehemaligen Wohnhauses der Fabrikbesitzer, des sogenannten Herrenhauses.

de.wikipedia.org

So heißt es bei einem Autor: „Leistung und Gehorsam – auch das erkauften sich so manche Fabrikbesitzer mit dem Alkohol.

de.wikipedia.org

Die Villa des früheren Fabrikbesitzers wurde als Forsthaus genutzt.

de.wikipedia.org

Fabrikbesitzer, Lehrer, Gutsbesitzer, Ärzte, höhere Beamte, reiche Bauern und Schriftsteller leisteten sich diese aufwendigen und teuren Grabstellen, die schon durch ihre Abmessungen auffallen.

de.wikipedia.org

Die vielseitige Persönlichkeit wurde nur knapp 36 Jahre alt und war vom Elternhaus her zum Fabrikbesitzer bestimmt.

de.wikipedia.org

Kolonisten, Fabrikbesitzer, Kaufleute und Lehrer schufen sich und ihren Familien eine bleibende Erinnerung über den Tod hinaus.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter tranken stattdessen Bier und Schnaps, deren Konsum von den Zechen- und Fabrikbesitzern zuerst durch so genannte „Schnapsspenden“ unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1993 erfolgte mit Ausnahme der ehemaligen Villa des Fabrikbesitzers der Abriss der Gebäude.

de.wikipedia.org

Die soziale Frage solle nicht dadurch gelöst werden, dass die Fabrikbesitzer die Methoden der landwirtschaftlichen Patriarchen übernehmen.

de.wikipedia.org