Traductions de „Fabrikation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fabrikation <-, -en> [fabrikaˈtsjo:n] SUBST f

Fabrikation

fabricación f

Fabrikation

producción f

die Fabrikation einstellen/wieder aufnehmen

suspender/reanudar la fabricación

Expressions couramment utilisées avec Fabrikation

die Fabrikation einstellen/wieder aufnehmen

suspender/reanudar la fabricación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Semantische Determinierungen werden daher preisgegeben zugunsten semantischer Offenheit, womit die Polysemie der Zeichen respektiert wird, welche aus ihrer sozialen Fabrikation resultiert.

de.wikipedia.org

Erst um 1870 konnte die Fabrikation auf mechanischen Stühlen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Aus dieser Papierfabrik ging eine Kartenfabrik hervor (Fabrikation von Spielkarten).

de.wikipedia.org

Ende 1935 wurde die Firma C. Keskari & Co., Leipzig, Lange Straße 8 mit dem Geschäftszweig „Fabrikation von Handtaschen und Pelzteilen“ in das Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Arbeitsplätze gibt es auch in der Möbelherstellung und in der Fabrikation von Agrarmaschinen.

de.wikipedia.org

Der Ordonnanzrevolver 1878 ist eine durch Bundesratsbeschluss 1878 eingeführte Ordonnanzwaffe, nachdem die Fabrikation des Ordonnanzrevolvers 1872 eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

So wurde eine Fabrikation für Gewehre in der Stadt aufgezogen.

de.wikipedia.org

Das hatte auch sein Vater schon gemacht; der Sohn stieg aber zusätzlich in die Fabrikation von Baumwollwaren ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 nach der Währungsreform wurde die Fabrikation wiederaufgenommen, und das Unternehmen konnte sich wieder auf die ursprüngliche Tätigkeit beschränken.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde neu aufgebaut und diente der Firma Braun & Blechmann zur Fabrikation von Bügeleisen und Fahrradgabeln.

de.wikipedia.org