Traductions de „Fabrikation“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Fabrikation <-, -en> [fabrikaˈtsi̯o:n] SUBST

Fabrikation

إنتاج [ʔinˈtaːdʒ]

Fabrikation

صنع [s̵unʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dieser Papierfabrik ging eine Kartenfabrik hervor (Fabrikation von Spielkarten).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 gab es noch zwei Unternehmen, die Schals herstellten und so die Tradition der Musselin-Fabrikation fortführten; sie beschäftigen noch 35 Personen.

de.wikipedia.org

1887 nahm die Unhrenfabrik zusätzlich die Fabrikation von Fournituren aus Rohlingen auf.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz auf hoher See stehen mehrere Kampfschiffe zur Verfügung sowie einige modifizierte U-Boote aus deutscher Fabrikation.

de.wikipedia.org

Hier setzte er die Fabrikation von Rechenschiebern und Zeichenschablonen fort.

de.wikipedia.org

2018 wurde die Käserei verkauft und die Fabrikation eingestellt.

de.wikipedia.org

Semantische Determinierungen werden daher preisgegeben zugunsten semantischer Offenheit, womit die Polysemie der Zeichen respektiert wird, welche aus ihrer sozialen Fabrikation resultiert.

de.wikipedia.org

1854 in Laehn und 1857 in Schmiedeberg im Riesengebirge richtete die Görlitzer Tuchfabrik Gevers & Schmidt die Fabrikation handgeknüpfter Teppiche ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 nach der Währungsreform wurde die Fabrikation wiederaufgenommen, und das Unternehmen konnte sich wieder auf die ursprüngliche Tätigkeit beschränken.

de.wikipedia.org

Zu den traditionellen Wirtschaftszweigen gehört die Fabrikation von Holzspielwaren.

de.wikipedia.org