Traductions de „Fabrikation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fabrikation <-, -en> SUBST f

Fabrikation

produzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2012 gab es noch zwei Unternehmen, die Schals herstellten und so die Tradition der Musselin-Fabrikation fortführten; sie beschäftigen noch 35 Personen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Papierfabrik ging eine Kartenfabrik hervor (Fabrikation von Spielkarten).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 nach der Währungsreform wurde die Fabrikation wiederaufgenommen, und das Unternehmen konnte sich wieder auf die ursprüngliche Tätigkeit beschränken.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde neu aufgebaut und diente der Firma Braun & Blechmann zur Fabrikation von Bügeleisen und Fahrradgabeln.

de.wikipedia.org

Zu den traditionellen Wirtschaftszweigen gehört die Fabrikation von Holzspielwaren.

de.wikipedia.org

Erst um 1870 konnte die Fabrikation auf mechanischen Stühlen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz auf hoher See stehen mehrere Kampfschiffe zur Verfügung sowie einige modifizierte U-Boote aus deutscher Fabrikation.

de.wikipedia.org

Durch Schwabe Engagement wuchsen die Fabrikation der Arzneisubstanzen und das Versandgeschäft sehr schnell an.

de.wikipedia.org

So wurde eine Fabrikation für Gewehre in der Stadt aufgezogen.

de.wikipedia.org

Die Fabrik ist die einzige Zigarrenfabrik, die seitdem bis heute ununterbrochen die Fabrikation aufrechterhielt.

de.wikipedia.org