Traductions de „Fabrikation“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fabrikation <-en> [fabrikaˈtsjo:n] SUBST f

Fabrikation

fabrico m

Fabrikation

fabricação f

Fabrikation

produção f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie brachte die technischen Kenntnisse mit und leitete die Fabrikation bis zu ihrem Tod.

de.wikipedia.org

So wurde eine Fabrikation für Gewehre in der Stadt aufgezogen.

de.wikipedia.org

1854 in Laehn und 1857 in Schmiedeberg im Riesengebirge richtete die Görlitzer Tuchfabrik Gevers & Schmidt die Fabrikation handgeknüpfter Teppiche ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 gab es noch zwei Unternehmen, die Schals herstellten und so die Tradition der Musselin-Fabrikation fortführten; sie beschäftigen noch 35 Personen.

de.wikipedia.org

Hier setzte er die Fabrikation von Rechenschiebern und Zeichenschablonen fort.

de.wikipedia.org

Durch Schwabe Engagement wuchsen die Fabrikation der Arzneisubstanzen und das Versandgeschäft sehr schnell an.

de.wikipedia.org

Richter & Cie. Fabrikation und Vertrieb chemisch-pharmazeutischer Präparate und Heilmittel.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wurde das Gebäude daraufhin Schnupfe genannt, eine Bezeichnung, die noch nach 2000 gebräuchlich blieb, nachdem die Fabrikation verlagert worden war.

de.wikipedia.org

Zu den traditionellen Wirtschaftszweigen gehört die Fabrikation von Holzspielwaren.

de.wikipedia.org

Die Fabrik ist die einzige Zigarrenfabrik, die seitdem bis heute ununterbrochen die Fabrikation aufrechterhielt.

de.wikipedia.org