SUSPENDER - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

suspender [suspen̩ˈder] VERBE trans

1. suspender (tener en el aire) de +dat:

suspender

aufhängen an +dat

suspender CHIM

suspendieren

2. suspender:

suspender (trabajador)

suspendieren

suspender (deportista)

sperren

3. suspender (en un examen):

suspender

durchfallen lassen

he suspendido matemáticas

ich bin in Mathe durchgefallen

he suspendido matemáticas

ich habe Mathe nicht bestanden

4. suspender (interrumpir):

suspender (sesión)

unterbrechen

suspender (cura, tratamiento)

aussetzen

suspender (embargo, prohibición)

aufheben

suspender las disputas (definitivamente)

den Streit beenden

suspender las disputas (temporalmente)

den Streit auf Eis legen

se ha suspendido la función de esta noche

die heutige Nachtvorstellung fällt aus

5. suspender (embelesar):

suspender

bezaubern

suspender

hinreißen

6. suspender FIN:

suspender una cuenta

ein Konto auflösen

suspender pagos

Zahlungen einstellen

6. suspender INFOR:

suspender el ordenador

das Sleep-Modus aktivieren

Entrée OpenDict

suspender VERBE

suspender algo (acontecimiento, encuentro)

etw absagen

presente

yo	suspendo
tú	suspendes
él/ella/usted	suspende
nosotros/nosotras	suspendemos
vosotros/vosotras	suspendéis
ellos/ellas/ustedes	suspenden

imperfecto

yo	suspendía
tú	suspendías
él/ella/usted	suspendía
nosotros/nosotras	suspendíamos
vosotros/vosotras	suspendíais
ellos/ellas/ustedes	suspendían

indefinido

yo	suspendí
tú	suspendiste
él/ella/usted	suspendió
nosotros/nosotras	suspendimos
vosotros/vosotras	suspendisteis
ellos/ellas/ustedes	suspendieron

futuro

yo	suspenderé
tú	suspenderás
él/ella/usted	suspenderá
nosotros/nosotras	suspenderemos
vosotros/vosotras	suspenderéis
ellos/ellas/ustedes	suspenderán