Traductions de „suspenso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

suspenso¹ [susˈpenso] SUBST m

1. suspenso ENS (nota):

he sacado un suspenso

ich bin durchgefallen

2. suspenso AmLat (suspense):

suspenso

Spannung f

suspenso² (-a) [susˈpenso, -a] ADJ

1. suspenso (perplejo):

suspenso (-a)

erstaunt

suspenso (-a)

perplex

2. suspenso:

suspenso (-a) (colgado)

aufgehängt

suspenso (-a) (suspendido)

schwebend

dejar una pregunta en suspenso

eine Frage im Raum stehen lassen

Expressions couramment utilisées avec suspenso

he sacado un suspenso

ich bin durchgefallen

película de suspenso AmLat

Thriller m

dejar una pregunta en suspenso

eine Frage im Raum stehen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como decir: música romántica, o música de terror, o música que expresa violencia o ternura, o suspenso...

padrefabian.com.ar

Así, quedó en suspenso por cuarta vez el llamado a indagatoria, que antes no pudo concretarse por la ausencia del imputado.

fiscales.gob.ar

Aquel que no crea o que deje en suspenso su juicio, puede decidirlo libremente.

www.eltribuno.info

Mal actuada, con escenas totalmente desperdiciadas; hay alguna que otra escena que esta bien, que tiene suspenso y a la siguiente la arruinan.

www.cinesargentinos.com.ar

Mah sí, para que me gasto con el suspenso.

www.elrincondetorgo.com.ar

Va a tener prisión en suspenso y va a quedar libre.

www.foro3k.com

El que quiere ver una pelicula de suspenso puro, y que no tenga trama, puede ver gustosamente esta película.

www.pochoclos.com

Pues pese a algunos suspensos, veo que la película ha tenido una buena acogida.

www.cine-on.net

Para descubrirlo, el autor nos conducirá magistralmente por los vericuetos de una historia plagada de ansiedad y suspenso.

historiasdepaginas.blogspot.com

La película es una conjunción de seis historias independientes, llenas de suspenso, humor y violencia.

www.lechodepulgas.com