allemand » espagnol

Frage <-, -n> [ˈfra:gə] SUBST f

3. Frage (Betracht):

Frage
consideración f
das kommt nicht in Frage
eso no entra en consideración [o no es cuestionable]
[das ist] keine Frage (ohne Zweifel) fam
no hay duda
[das ist] keine Frage (ohne Zweifel) fam
sin duda

infrage, in Frage

I . fragen [ˈfra:gən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

II . fragen [ˈfra:gən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Frage

was deine Frage angeht, ...
con respecto [o por lo que respecta] a tu pregunta...
etw in Frage stellen (gefährden)
poner algo en peligro
jdm eine Frage stellen
hacer [o plantear] una pregunta a alguien
Frage und Antwort stehen
rendir cuentas
eine Frage allgemeiner Natur
una pregunta de índole general
mit einer Frage kommen
venir con una pregunta
auf eine Frage antworten
responder a una pregunta
eine heiß umstrittene Frage
una pregunta que despierta gran controversia
eine dermaßen lächerliche Frage
una pregunta hasta tal punto ridícula
deshalb frage ich ja
por eso pregunto
ich frage ihm nach
voy a preguntar por él
die Frage blieb unbeantwortet
la pregunta quedó sin respuesta
eine strittige Frage
un asunto espinoso
eine Frage beantworten
contestar una pregunta
eine gute Frage!
¡buena pregunta!
eine klare Frage/Antwort
una pregunta/respuesta directa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.
de.wikipedia.org
Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.
de.wikipedia.org
Ohne Frage haben sie das Bild von der Erde maßgeblich beeinflusst.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.
de.wikipedia.org
Strukturierte Interviews definieren die Fragenbereiche und mögliche Fragen.
de.wikipedia.org
Die weiße Königin antwortet, dass Unmögliches zu glauben nur eine Frage der Übung sei.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.
de.wikipedia.org
Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Frage" dans d'autres langues

"Frage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires