Traductions de „Uhrzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Uhrzeit <-, -en> SUBST f

Uhrzeit

hora f

haben Sie die genaue Uhrzeit?

¿tiene la hora exacta?

Expressions couramment utilisées avec Uhrzeit

nach der Uhrzeit fragen

preguntar la hora

zu einer unchristlichen Uhrzeit (sehr spät)

a las tantas

haben Sie die genaue Uhrzeit?

¿tiene la hora exacta?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist die Uhrzeit zum Sonnenaufgang im Hochsommer zum Beispiel nicht mehr gegen 3:30 Uhr Normalzeit, sondern etwa 4:30 Uhr Sommerzeit.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden auch im ausgeschalteten Zustand gespeichert, teilweise werden Datum und Uhrzeit fortgeführt.

de.wikipedia.org

Der fünfeckige Zeitturm im Osten beherbergt 3 Glocken und neben einer Sonnenuhr zeigen zwei große Zifferblätter die Uhrzeit an.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Italienischen Sozialrepublik galt teilweise nicht im gesamten Land dieselbe Uhrzeit.

de.wikipedia.org

Häufig verwendet man dafür die Rechneruhr als Datenquelle, die aktuelle Uhrzeit bestimmt also die Initialwerte der.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzung von E-Government werden die Abläufe vereinfacht, und Kunden können auf Dienstleistungen, unabhängig von Uhrzeit oder Ort, problemlos zugreifen.

de.wikipedia.org

Folglich kann die Uhrzeit einer, bezogen auf die Sonnenzeit, benachbarten oder weiter entfernten Zeitzone als gesetzliche Zeit gewählt sein.

de.wikipedia.org

Neben dem fünfstimmigen Geläut gibt es vier Uhrenschlagglocken, die mit dem Westminsterschlag die Uhrzeit anzeigen.

de.wikipedia.org

Für Starts und Landungen eines jeden Flugzeugs wird in Abhängigkeit von der einschlägigen Lärmklasse und der Uhrzeit des Starts oder der Landung eine Lärmgebühr erhoben.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite ist die Uhrzeit 9:01 eingraviert.

de.wikipedia.org