Traductions de „Uhrzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Uhrzeit SUBST f

Uhrzeit

ora f

Expressions couramment utilisées avec Uhrzeit

die genaue Uhrzeit

l’ora esatta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Leuchtstreifen bilden eine Uhr nach und zeigen somit immer die aktuelle Uhrzeit an.

de.wikipedia.org

Der fünfeckige Zeitturm im Osten beherbergt 3 Glocken und neben einer Sonnenuhr zeigen zwei große Zifferblätter die Uhrzeit an.

de.wikipedia.org

Für Starts und Landungen eines jeden Flugzeugs wird in Abhängigkeit von der einschlägigen Lärmklasse und der Uhrzeit des Starts oder der Landung eine Lärmgebühr erhoben.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite ist die Uhrzeit 9:01 eingraviert.

de.wikipedia.org

Beim Aufladen zeigt sie die aktuelle Uhrzeit und den Ladefortschritt.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden auch im ausgeschalteten Zustand gespeichert, teilweise werden Datum und Uhrzeit fortgeführt.

de.wikipedia.org

Neben diesem Stempel kam 1862 ein Zweikreisstempel mit Datum, Jahr und Uhrzeit hinzu.

de.wikipedia.org

Datum und Uhrzeit der Abbindung ist auf dem Tourniquet oder dem Patienten mit einem Filzstift zu vermerken.

de.wikipedia.org

Folglich kann die Uhrzeit einer, bezogen auf die Sonnenzeit, benachbarten oder weiter entfernten Zeitzone als gesetzliche Zeit gewählt sein.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Handlungssegmente werden neben dem Datum auch immer mit der Uhrzeit versehen und ähneln demnach Stundenprotokollen.

de.wikipedia.org