allemand » espagnol

Rat1 <-(e)s, Räte> [ra:t, pl: ˈrɛ:tə] SUBST m

Rat3 (Rätin) <-(e)s, Räte; -, -nen> SUBST m (f)

Rat (Rätin)
consejero(-a) m (f)

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERBE intr, trans

ECOFIN-Rat <-(e)s, ohne pl > [ˈɛkofɪn-] SUBST m

Rätin <-, -nen> SUBST f

Rätin → Rat³

Voir aussi : Rat , Rat , Rat

Rat3 (Rätin) <-(e)s, Räte; -, -nen> SUBST m (f)

Rat (Rätin)
consejero(-a) m (f)

Rat1 <-(e)s, Räte> [ra:t, pl: ˈrɛ:tə] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Schultheiss wurde auf Vorschlag des Rates vom Landesherrn bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Rate der Akkumulation für produktive Investitionen ging von 16,1 % 1970 auf 9,9 % 1988 zurück.
de.wikipedia.org
Diesem stand ein Consilium formatum genannter Rat bei, der sich aus drei schwedischen und sieben deutschen Beisitzern zusammensetzte.
de.wikipedia.org
Der Rat war offenbar auch als oberstes Gericht tätig.
de.wikipedia.org
Nur bei außergewöhnlichen Umständen widersetzen sich der Monarch und dessen Stellvertreter ausdrücklich dem Rat des Premierministers.
de.wikipedia.org
Der Rat der Stadt übernahm nur die Aufsichtspflicht, ohne eine materielle Verantwortung.
de.wikipedia.org
Der mit Vertretern aus allen drei Regionen paritätisch besetzte Rat übt die Aufsichtsfunktion aus und trifft Entscheidungen von organisationspolitischer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Zudem war er Vorsitzender des Hofgerichts und Mitglied im königlichen Rat.
de.wikipedia.org
Ein Rat wird in Urkunden erstmals im Jahr 1273 erwähnt.
de.wikipedia.org
Die Bürgerschaft blieb gegenüber dem solchermaßen gestärkten Rat nun und im folgenden 18. Jahrhundert weitgehend einflusslos.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Rat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina