Traductions de „Ratschlag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ratschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Ratschlag

consejo m

(jdm) Ratschläge erteilen [o. geben]

dar consejos (a alguien)

Expressions couramment utilisées avec Ratschlag

der Ratschlag ging ins Leere

el consejo cayó en el vacío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf ihren Ratschlag sollte der König wieder einen Lordkanzler und einen Justiciar ernennen, die die Alltagsgeschäfte des Königs führen sollten.

de.wikipedia.org

Er sucht auf einer Himmelsleiter Rat bei seinen Ahnen und erhält den Ratschlag, ihr zu vergeben.

de.wikipedia.org

Doch dieser ist nun endgültig dem „Ratschlag“ der blaublütigen Sippe gefolgt und hat sich in der vorangegangenen Nacht erschossen.

de.wikipedia.org

Sie werden von Gruppenmitgliedern nach ihrer Meinung gefragt, geben Ratschläge und Informationen.

de.wikipedia.org

Seit langer Zeit gibt es Autoren, die hierfür Ratschläge und Systeme von Verhaltensweisen anbieten.

de.wikipedia.org

De facto war der Kronprinz jedoch vom Kaiser angewiesen, dem Ratschlag seines Generalstabschefs zu folgen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Ratschlag als Anweisung formuliert ist, verändert dies die Interaktion.

de.wikipedia.org

Er gab Bittstellern Hinweise und Ratschläge, wo sie sich am besten positionieren sollten, wenn sie den König auf dem Weg zur Messe ansprechen wollten.

de.wikipedia.org

Zugleich gibt er den Ratschlag, Vorratskammern anzulegen, um eine Hungersnot zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Maler horcht auf diesen Ratschlag und bewahrt, entgegen seinem eigenen Verlangen, die professionelle Ebene einer Beziehung von Künstler zu Modell.

de.wikipedia.org