Traductions de „Kollegium“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kollegium <-s, Kollegien> [kɔˈle:giʊm] SUBST nt

Kollegium

colegas m pl

Kollegium (bei Lehrern)

cuerpo m docente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Kirchenrecht her steht das Konzil jedoch im Rang über einer Synode, da auf dem Konzil die Gesamtheit des Kollegiums der Apostelnachfolger versammelt ist.

de.wikipedia.org

Die Präsidentschaft des Kollegiums besteht aus einem Präsidenten und zwei Ratgebern.

de.wikipedia.org

Um das Funktionieren dieses Kollegiums kümmerte er sich jedoch zu wenig.

de.wikipedia.org

Als solcher wurde er Leichnamsgeschworener und im Jahr 1716 Präses des Kollegiums der Oberalten.

de.wikipedia.org

1864 wurde er zum Präsidenten des Landes-Medizinal-Kollegiums ernannt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Kollegiums sollten auf Lebenszeit berufen werden.

de.wikipedia.org

Seine Pflanzen und Tulpenzwiebeln vermachte er teils einem Verwandten, teils den Benediktinern des Kollegiums des hl.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte kein Mitglied des Konklave die nötige Zweidrittelmehrheit erlangen, weshalb begonnen wurde außerhalb des Kollegiums nach geeigneten Kandidaten zu suchen.

de.wikipedia.org

Die fasti wurden im Archiv des Kollegiums aufbewahrt und waren geheim.

de.wikipedia.org

Ab 1990 war er drei Jahre lang Vizerektor des Kollegiums.

de.wikipedia.org