Traductions de „controversia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

controversia [kon̩troˈβersja] SUBST f

controversia

Kontroverse f

controversia

Streit m

controversia comercial COMM

Handelsstreit m

Expressions couramment utilisées avec controversia

controversia comercial COMM

Handelsstreit m

punto de controversia [o de litigio]

Streitpunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Levantó controversia cuando fue inventado, ahora es un recurso vital.

www.edukatv.com

Cuando el 1.5 y 1.6 salieron hubo muchas controversias también.

www.gaminga.com

En este contexto, una de las principales controversias surge al determinar la legitimidad de las pruebas aportadas.

www.iprofesional.com

Aun hoy sigue planteada la gran controversia en relación a si hay que operar o no de las adenoides y / o de las amígdalas.

www.crecerjuntos.com.ar

La postura de la dualidad de práctica sería una solución a esta controversia.

abremente.blogspot.com

En segundo lugar, las evidencias empíricas no suelen ser suficientemente fiables como para solucionar de manera decisiva una controversia caracterizada por una opinión profundamente dividida.

rogeliodelgado.com

Ha habido, en general, bastante controversia en relación al concepto de personalidad psicopática / personalidad antisocial, y también e los rasgos que lo componen.

www.alcmeon.com.ar

La controversia se originó por la contribución que incide sobre el comercio, la industria y los servicios que brinda el municipio.

www.comercioyjusticia.com.ar

Lo ente, objetos y tierra pasan a ser centro de disposición y de controversia, del querer humano.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Entonces la dimensión política es la dimensión de lo plural, es la dimensión donde aparece la controversia entre las ideas.

agmer.org.ar