Traductions de „Frage“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Frage SUBST f

Frage

kérdés

fragen

fragen

(meg)kérdez

fragen(nach dat)

kérdezősködik (felől)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.

de.wikipedia.org

Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.

de.wikipedia.org

Diese Schwierigkeiten können z. B. auf erheblich widersprüchliche Voraussetzungen in der gestellten Frage zurückgehen.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.

de.wikipedia.org

Dort war er bis Ende 2015 unter anderem für Fragen der Alterssicherung zuständig.

de.wikipedia.org

Strukturierte Interviews definieren die Fragenbereiche und mögliche Fragen.

de.wikipedia.org

Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.

de.wikipedia.org

In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zudem stellt sich die Frage der Eigentumsnachfolge, die z. B. durch den Verkauf der Verfügungsrechte oder in Form einer unentgeltlichen Übertragung realisiert werden kann.

de.wikipedia.org