Traductions de „sinnvoll“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sinnvoll ADJ

1. sinnvoll (vernünftig):

sinnvoll

sensato

2. sinnvoll (nützlich):

sinnvoll

útil, práctico

3. sinnvoll (Satz):

sinnvoll

con sentido

Expressions couramment utilisées avec sinnvoll

wirtschaftspolitisch sinnvoll

razonable a nivel de política económica

zur Klarstellung der Situation wäre ein Gespräch sinnvoll

sería conveniente mantener una conversación para clarificar la situación

da fragt man sich (wirklich), ob das sinnvoll ist

ante algo así cabe preguntarse si tiene sentido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem RSBI > 120 ist eine Intubation fraglich vermeidbar bzw. eine Extubation nicht sinnvoll.

de.wikipedia.org

Kurvendiskussionen in der Analysis bleiben sinnvoll, da die Ergebnisse (Ableitungen, Extremwerte, Wendepunkte) nicht vorweggenommen werden.

de.wikipedia.org

Für die Anwendung in der Praxis jedoch ist es sinnvoll, gewisse Einschränkungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Mit ihnen sinnvoll umzugehen ist Aufgabe jedes Einzelnen und der sozialen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Mit dem Angebot von Karrierepfaden im Internet ist bisher nur in seltenen Fällen eine sinnvolle Beratung bei der Bewerbung verbunden.

de.wikipedia.org

Wiederholte Messungen der Enzyme scheinen aufgrund der starken Schwankungen der Werte nicht sinnvoll zu sein.

de.wikipedia.org

Weiter führte er auch verkehrstechnische Gründe an, die ein Standort auf dem Lampengrain sinnvoller erscheinen liessen.

de.wikipedia.org

Besonders sinnvoll ist die Verwendung bei Heizestrichen oder Untergründen für keramische oder Natursteinbeläge.

de.wikipedia.org

In all diesen Tätigkeitsfeldern wird verstärkt auf die sprachlichen, sozialen und kulturellen Kompetenzen der Heranwachsenden geachtet, um diese dann pädagogisch sinnvoll fördern zu können.

de.wikipedia.org

Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.

de.wikipedia.org