Traductions de „sinnvoll“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sinnvoll ADJ

1. sinnvoll (vernünftig):

sinnvoll

pameten

2. sinnvoll (nützlich):

sinnvoll

smiseln

ein sinnvoller Satz

smiseln stavek

Expressions couramment utilisées avec sinnvoll

etw für sinnvoll erachten

oceniti kaj kot smiselno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In all diesen Tätigkeitsfeldern wird verstärkt auf die sprachlichen, sozialen und kulturellen Kompetenzen der Heranwachsenden geachtet, um diese dann pädagogisch sinnvoll fördern zu können.

de.wikipedia.org

Sinnvoll erscheint besonders die Verknüpfung relevanter Daten, audiovisueller Medien und Urkunden mit den zugehörigen Ereignissen und Personen.

de.wikipedia.org

Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.

de.wikipedia.org

Mit ihnen sinnvoll umzugehen ist Aufgabe jedes Einzelnen und der sozialen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Linksplätze sind bei fast jeder Witterung sinnvoll bespielbar.

de.wikipedia.org

Diese Erwartungen erfüllten sich insgesamt nicht, trotz vereinzelt sinnvoller Verwaltungsmaßnahmen insbesondere zu Nahrungsmittelversorgung.

de.wikipedia.org

Da die Sozialwissenschaften epistemologisch von den Naturwissenschaften verschieden seien, könnten deren Methoden nicht sinnvoll auf die Wirtschaftswissenschaft übertragen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt Algorithmen, die nur bei den täglichen Prozeduren durchlaufen werden und andere, die nur bei einer gewissen Menge an gesammelten Daten sinnvoll sind.

de.wikipedia.org

Weiter führte er auch verkehrstechnische Gründe an, die ein Standort auf dem Lampengrain sinnvoller erscheinen liessen.

de.wikipedia.org

Wiederholte Messungen der Enzyme scheinen aufgrund der starken Schwankungen der Werte nicht sinnvoll zu sein.

de.wikipedia.org