Traductions de „sintflut“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sintflut

Entrée d'utilisateur

hinter mir/uns die sintflut

za mano/nami potop

Sintflut [ˈzɪntfluːt] SUBST f ohne pl

1. Sintflut (Überschwemmung):

Sintflut

vesoljni potop m

2. Sintflut (große Menge):

Sintflut

poplava f fig

Sintflut von Briefen

poplava pisem

nach mir die Sintflut

zaradi mene se lahko zgodi, kar hoče

Expressions couramment utilisées avec sintflut

nach mir die Sintflut

zaradi mene se lahko zgodi, kar hoče

Sintflut von Briefen

poplava pisem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz seiner Taten und Verdienste können die Götter ihm das Schicksal des Todes nicht ersparen, das seit der Sintflut so festgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Englischen heißt die Sintflut great flood oder deluge nach dem französischen Wort déluge.

de.wikipedia.org

Nach uns die Sintflut ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Fossilisierung ist nach ihm ein sehr langsamer und die Fossilien würden außerdem die vielen Veränderungen der Erde seit der Sintflut bezeugen.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle erwähnt Gott bereits die kommende Sintflut.

de.wikipedia.org

Das Auseinanderbrechen brachte er mit der biblischen Sintflut in Verbindung.

de.wikipedia.org

Es folgte die Abschiedstour der Band, auf der die Mitschnitte zur Live-LP Nach uns die Sintflut aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Über die Erde wird Gott eine Sintflut ergehen lassen, um die Riesen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Man diskutiert über die verschiedenen Entstehungsmöglichkeiten der Erde und der Gebirge, u. a. die Sintflut- und Vulkanismus-Deutungen.

de.wikipedia.org

Unmassen von Schlamm hatte die nächtliche Sintflut auf Straßen und Grundstücke gespült.

de.wikipedia.org