Traductions de „Sintflut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sịntflut <‑, sans pl > [ˈzɪntfluːt] SUBST f

Sintflut

potop m

eine Sintflut von Briefen fig

potop m [lub lawina f ] listów fig

Idiomes/Tournures:

nach mir die Sintflut

po mnie choćby potop fig

Expressions couramment utilisées avec Sintflut

nach mir die Sintflut

po mnie choćby potop fig

eine Sintflut von Briefen fig

potop m [lub lawina f ] listów fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anhänger einer jungen Erde unter ihnen glauben zudem, dass die allenthalben anzutreffenden Schichtgesteine durch die Sintflut entstanden seien.

de.wikipedia.org

Als Beispiele seien die Bilder Musizierende Frauen (1918) und Sintflut von 1944 genannt.

de.wikipedia.org

Über die Erde wird Gott eine Sintflut ergehen lassen, um die Riesen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Dieses Werk postuliert eine Beziehung zwischen den ersten Geschlechtern nach der Sintflut und der Expansion des Gotenreichs entlang der Ostseeküste.

de.wikipedia.org

Nach der Sintflut wird den Menschen die Gewalt über die Tierwelt zugesprochen.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle erwähnt Gott bereits die kommende Sintflut.

de.wikipedia.org

Der biblischen Sintflut ähnliche Geschichten, in denen eine Arche, ein vorausfliegender Vogel usw. vorkommen, dürften von ebendieser Herkunft sein.

de.wikipedia.org

Daher sei es plausibler anzunehmen, dass es nach der Sintflut zu einer Neuentstehung von Arten durch Spontanzeugung gekommen sei.

de.wikipedia.org

Es folgte die Abschiedstour der Band, auf der die Mitschnitte zur Live-LP Nach uns die Sintflut aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Während der Schwedischen Sintflut wurde die Stadt 1656 zerstört.

de.wikipedia.org