allemand » espagnol

Traductions de „sinnlos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

sinnlos ADJ

2. sinnlos péj (maßlos):

sinnlos
sin tino
sinnlos
disparatado
sinnlose Wut
rabia desatada
sich sinnlos betrinken
emborracharse por completo
sich sinnlos betrinken
pillar un ciego total fam

Expressions couramment utilisées avec sinnlos

das ist völlig sinnlos
esto no tiene ningún sentido
sich sinnlos betrinken
emborracharse sin sentido
im Krieg wurden Tausende sinnlos geopfert
la guerra costó absurdamente la vida de miles de víctimas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie erscheinen auf den ersten Blick sinnlos, da katabole und anabole Reaktionen gleichzeitig ablaufen.
de.wikipedia.org
Sie führte beispielsweise sinnlose und blutige Frontalangriffe auf gut gesicherte feindliche Stellungen.
de.wikipedia.org
Wenn der Gegner es gewohnt ist, nicht alles sofort zu verstehen, wird er mit einem simulierten Argument aus sinnlosen, aber kompliziert klingenden Phrasen überrollt.
de.wikipedia.org
Che erklärt den Soldaten, dass der Leutnant einen sinnlosen Tod für das so genannte Vaterland und eine korrupte Regierung gestorben ist.
de.wikipedia.org
Damit sei die Zivilbevölkerung unter Bruch des Kriegsvölkerrechts und militärisch sinnlos als Schutzschild missbraucht worden.
de.wikipedia.org
Notgezwungenes, sinnloses, heroisches Gemeinschaftsleben, in dem ich nicht leben könnte.
de.wikipedia.org
Eine Angabe der Prüftiefe ohne zugrunde liegende funktionale Sicherheitsanforderungen ist sinnlos.
de.wikipedia.org
Von postmoderner Seite wird diese Annahme nun dahingehend radikalisiert, dass behauptet wird, die Idee einer spezifizierten Realität jenseits jeder menschlich-subjektiven Perspektive sei sinnlos.
de.wikipedia.org
Die postmoderne feministische Wissenschaftstheorie zieht daraus nun die Konsequenz, dass auch die Annahme von Geschlechtern jenseits begrifflicher Ordnungen sinnlos sei.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich wird der Begriff Lallen auch für das absichtliche Kommunizieren von sinnlosen Inhalten verwendet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sinnlos" dans d'autres langues

"sinnlos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires