espagnol » allemand

tino [ˈtino] SUBST m

1. tino (puntería):

tino
Treffsicherheit f

2. tino (destreza):

tino
Geschicklichkeit f

4. tino (tina):

tino
Kübel m

I . teñir [teˈɲir] irrég como ceñir VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . teñir [teˈɲirse] irrég como ceñir VERBE pron teñirse

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec tino

sin tino
ohne Maß und Ziel
estar a tino
gelegen sein [o. kommen]
a buen tino
nach Gefühl
perder el tino
über die Stränge schlagen
sacar de tino a alguien
jdn aus der Fassung bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Una maravilla el vino tinto pero siempre con tino.
www.nutritelia.com
A mí me costó cogerle el tino, peeero ya digo, no la cambio por nada.
sentidosysinsensentidos.blogspot.com
Otros ríen y cantan sin tino o duermen muy poco.
helid.digicollection.org
Derrochar miradas, largos silencios cómplices, y palabras con tino y caramelo.
entreloquesevaysequeda.blogspot.com
El regionalismo tomado con tino es necesario y es motor de desarrollo también.
www.ecbloguer.com
Hubiera sido imposible continuar almacenadon álbumes sin tino como hacía.
olahjl2.blogspot.com
La interpretación de una moral de esnobs capaz de disgregar la célula familiar requiere elegancia y tino.
ruiziriarte.com
Temeroso de la muerte, recorro sin tino el llano.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Vaya tino que he tenido, en plan gafe.
www.lasombradelhelicoptero.com
Factor clave en todo proceso de comunicación es manejar con tino el qué, el cuándo, el cómo y a quién.
ritatonellicoach.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "tino" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires