Traductions de „completo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

completo (-a) [komˈpleto, -a] ADJ

completo (-a) (íntegro)

vollständig

completo (-a) (íntegro)

komplett

completo (-a) (perfecto)

vollkommen

completo (-a) (perfecto)

vollendet

completo (-a) (total)

ganz

completo (-a) (total)

total

completo (-a) (lleno)

voll

completo (-a) (hotel)

komplett

completo (-a) (cine, espectáculo)

ausverkauft

pensión completa

Vollpension f

la obra completa de Lorca

Lorcas gesammelte Werke

un completo fracaso

ein totaler Misserfolg

es una actriz muy completa

sie ist eine vielseitige Schauspielerin

al completo

vollständig

por completo

völlig

por completo

voll und ganz

completo SUBST

Entrée d'utilisateur

completo (perrito caliente) m Chili

Hotdog m o nt

I . completar [kompleˈtar] VERBE trans

1. completar (añadir):

completar

ergänzen

completar

vervollständigen

2. completar (perfeccionar):

completar

vollenden

completar

vervollkommnen

II . completar [kompleˈtar] VERBE pron

completar completarse:

completarse

sich ergänzen

Expressions couramment utilisées avec completo

pienso completo

Fertigfutter nt

por completo

völlig

al completo

vollständig

acarreo completo

Übertrag m

endoso completo

Vollindossament nt

a [o de] tiempo completo

Vollzeit-

sensor de formato completo PHOTO

Vollformatsensor m

contrato a tiempo completo

Vollzeitvertrag m

un completo desconocido

ein wildfremder Mensch

un completo fracaso

ein totaler Misserfolg

trabajar a [o de] tiempo completo

in Vollzeit arbeiten

la música me penetró por completo

die Musik erfüllte mich durch und durch [o. ging mir durch Mark und Bein]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es muy difícil sacar conclusiones cuando aún no hemos jugado un partido completo con todo el equipo.

www.infoliga.com.ar

Asimismo, sugiere no utilizar los audífonos intracanales y escoger en cambio los que ocupan el pabellón auricular de la oreja completo.

ns2.clippingdigital.com

Gana el equipo que primero pase el mecate completo.

www.babyshowersencostarica.com

En la sección de descargas presente en cada apartado podéis obtener el bloque completo de problemas para su resolución en papel previa descarga e impresión.

recursosdocentesprimaria22.blogspot.com

Me hice un alisado garpandolo completo (600 pesos fines de 2010) y otro por groupon por 175 pesos.

www.revistacotorra.com.ar

Si el film va por ese lado ya me enganchó por completo, no me importa el género que trabaje.

www.hugozapata.com.ar

García dice aunque con el plantel completo se lleva bien, los jugadores latinoamericanos le han ayudado en su rápido acoplamiento al equipo.

m.mlssoccer.com

Usted tendrá que improvisar una solución un poco antes de tener una comprensión completa de lo que cada función hace.

www.adslfaqs.com.ar

Que tenga la dentadura completa y decente, si puede ser casi perfecta mejor.

www.wgamers.net

Por completo diferente es el enfoque de la felicidad implícito en el pensamiento político moderno.

bibliotecaignoria.blogspot.com