Traductions de „inútiles“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . inútil [iˈnutil] ADJ

1. inútil (que no sirve):

inútil

unbrauchbar

inútil

unnütz

inútil MILIT

(wehrdienst)untauglich

¡qué tipo más inútil!

so ein unnützer Kerl!

2. inútil:

inútil (esfuerzo)

nutzlos

inútil (esfuerzo)

vergeblich

inútil (intento)

vergeblich

3. inútil (sin sentido):

inútil

sinnlos

inútil

zwecklos

inútil

müßig

II . inútil [iˈnutil] SUBST mf (torpe)

inútil

Taugenichts m

inútil

Nichtsnutz m

inútil de guerra

Kriegsverletzte(r) f(m)

inútil laboral

Arbeitsunfähige(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec inútiles

una manga de inútiles

ein Haufen [o. lauter] Nichtsnutze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y, además, como detalle indispensable, una cara larga cuyas facciones, duras y débiles a la vez, ásperas inútiles, hacen la cara de pliegues de linón.

letrasperuanasyuniversales.blogspot.com

A mí en gimnasia me enseñaban cosas absurdas e inútiles como balonmano, fútbol o bádminton.

paracaminantes.blogspot.com

Casi todos tiene en casa un cajón lleno de cosas inútiles - lápices viejos, abrelatas, clavos, cucharas gastadas.

learnweb.harvard.edu

No habría raciocinio, ni sofismas, ni artificios; la teoría más interesante desaparecería entre las nebulosidades de las nociones inútiles.

tenoch.scimexico.com

Entiende que para las hojas secas las navajas son inútiles, y que para la hierbas muy enraizadas los rastrillos son inútiles.

honduraspositiva.wordpress.com

Hay mejor rollo y todavía no suelen tener jefecillos casposos e inútiles enquistados en puestos directivos de dudosa utilidad.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Por cierto que todas estas divisiones son artificiosas e inútiles.

axxon.com.ar

Y ya puestos, que con ellos desaparezca per secula todo ese montón de chupópteros e inútiles que viven a su sombra.

blogs.20minutos.es

A grandes conflictos, grandes aprendizajes y vendrán las conflagraciones también, inútiles como siempre, pues solo sirven para desunir y provocar una locura colectiva.

www.atenas.cult.cu

Eso sí, venga a comprar libros inútiles con dibujitos (como dice la profesora, mis hijos ya tienen cuadernos para colorear en casa).

elblogderapanuy.blogspot.com