allemand » italien

Traductions de „sinnlos“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . sinnlos ADJ

2. sinnlos:

es ist sinnlos, noch auf sie zu warten
non ha senso aspettarla ancora

3. sinnlos (zwecklos):

sinnlos
inutile, vano

II . sinnlos ADV

Expressions couramment utilisées avec sinnlos

sinnlos betrunken
ubriaco fradicio
es ist sinnlos, noch auf sie zu warten
non ha senso aspettarla ancora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei Gedächtnisexperimenten mit sinnlosen Silben fiel auf, dass die Gedächtnisleistung der Probanden umso mehr abnahm, je mehr Listen sie im Vorfeld gelernt hatten.
de.wikipedia.org
Wenn der Gegner es gewohnt ist, nicht alles sofort zu verstehen, wird er mit einem simulierten Argument aus sinnlosen, aber kompliziert klingenden Phrasen überrollt.
de.wikipedia.org
Die postmoderne feministische Wissenschaftstheorie zieht daraus nun die Konsequenz, dass auch die Annahme von Geschlechtern jenseits begrifflicher Ordnungen sinnlos sei.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich wird der Begriff Lallen auch für das absichtliche Kommunizieren von sinnlosen Inhalten verwendet.
de.wikipedia.org
Sie scheint wichtige Aspekte der Situation nicht zu bemerken oder führt Handlungen durch, die unangebracht oder völlig sinnlos erscheinen (Bewusstseinseinengung, Wahrnehmungsstörung und Desorientiertheit).
de.wikipedia.org
Sie führte beispielsweise sinnlose und blutige Frontalangriffe auf gut gesicherte feindliche Stellungen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude des Generalkonsulat war beim Sprengstoffanschlag und den anschließenden Gefechten so sehr zerstört worden, dass eine Reparatur sinnlos sei.
de.wikipedia.org
Der Journalist bleibt meist ironisch-distanziert, weil er diese Inquisition eigentlich für sinnlos hält.
de.wikipedia.org
Eine Angabe der Prüftiefe ohne zugrunde liegende funktionale Sicherheitsanforderungen ist sinnlos.
de.wikipedia.org
Die Versuchsanordnung bestand in einer Vorgabe sinnloser Silben mit einer aufwendigen technischen Apparatur.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sinnlos" dans d'autres langues

"sinnlos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires