Traductions de „vano“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . vano [ˈvaːno] ADJ

1. vano:

vano

vergeblich

2. vano fig :

vano

unbegründet, leer

3. vano (caduco):

vano fig

vergänglich

II . vano [ˈvaːno] SUBST m il

vano

Raum m

vano

Zimmer nt

vano (nicchia)

Öffnung f

vano portaoggetti AUTO

Handschuhfach nt

un appartamento di tre vani

eine Dreizimmerwohnung

Expressions couramment utilisées avec vano

vano portaoggetti

Handschuhfach nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il castello possiede inoltre una cantina ed una stalla, nei vani sotteranei.

it.wikipedia.org

Oltre alle macchine, queste carrozze forniscono un piccolo vano per l'equipaggio.

it.wikipedia.org

Da una botola nel vano a sinistra dell'altare si accede a un altro piccolo ambiente voltato a botte, dove l'artista poteva ritirarsi in solitudine.

it.wikipedia.org

Il frutto del tipo schizocarpo ha la forma di una capsula composta da tre vani.

it.wikipedia.org

Intanto nel 42 era stata definita la versione definitiva, con il cielo del vano di trasporto coperto.

it.wikipedia.org

Shevkal e le sue guardie furono bruciati vivi nelle case all'interno delle ove avevano cercato di rifugiarsi nel vano tentativo di sottrarsi al linciaggio.

it.wikipedia.org

Solo il vano bagagliaio risulta essere penalizzato da una soglia di carico piuttosto alta.

it.wikipedia.org

Il vano passeggeri accoglieva al massimo dieci persone, alloggiate in due file da cinque poltrone ciascuna.

it.wikipedia.org

Il vano di carico fu quindi adattato al nuovo tipo di impiego.

it.wikipedia.org

Elementi comuni nei vani della residenza signorile sono i camini, il mobilio ottocentesco o precedente di raffinata esecuzione, le tele e le ceramiche.

it.wikipedia.org