Traductions de „ubriaco“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ubriaco <mpl -chi, fpl -che> [ubriˈaːko] ADJ

ubriaco

betrunken

ubriaco d’amore

liebestrunken

essere ubriaco fradicio

stockbesoffen sein

ubriaco di sonno

schlaftrunken

ubriaco di stanchezza

todmüde

II . ubriaco (ubriaca) <mpl -chi, fpl -che> [ubriˈaːko] SUBST m/f l'

ubriaco (ubriaca)

Betrunkene m/f

Expressions couramment utilisées avec ubriaco

ubriaco fradicio

stockbetrunken

essere ubriaco fradicio

stockbesoffen sein

ubriaco di sonno

schlaftrunken

ubriaco di stanchezza

todmüde

è totalmente ubriaco

er ist vollkommen betrunken

reggere un ubriaco

einen Betrunkenen stützen

ubriaco d’amore

liebestrunken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una sera, ubriaca, cade in piscina e batte la testa.

it.wikipedia.org

La scimmia ubriaca è però capace di eseguire attacchi potenti e ben diretti privilegiando gli occhi, la gola, i testicoli.

it.wikipedia.org

La donna fugge dall'ospedale mentre è ubriaca ed è vittima di un incidente stradale che può mettere in pericolo lei e il bambino.

it.wikipedia.org

Lei, spensierata, arriva con un gruppo di amici, tutti ubriachi.

it.wikipedia.org

Ogni notte va in città a bere e torna ubriaco.

it.wikipedia.org

L'uomo comunque in tre occasioni confessò ai vicini di essere autore dell'omicidio, ma la polizia bollo il tutto come "chiacchere tra ubriachi".

it.wikipedia.org

Randy, poiché era ubriaco, si ricorda solamente di aver rubato una motocicletta da un'officina ed essersi risvegliato la mattina dopo in uno scuola-bus.

it.wikipedia.org

Tuttavia, per sopportare la noiosa serata beve troppo e finisce ubriaca a letto con il divo.

it.wikipedia.org

Francis si complimeterà con lui per non aver approfittato di una ragazza ubriaca.

it.wikipedia.org

È stato fatto notare che, dato il rituale del processo, i giuramenti avvenivano solitamente quando la persona era ubriaca.

it.wikipedia.org