Traductions de „uccellagione“ dans le dictionnaire italien » allemand

uccellagione [utʧellaˈʤoːne] SUBST f l'

1. uccellagione:

uccellagione

Vogelfang m

2. uccellagione (uccelli catturati):

uccellagione

gefangene Vögel pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infatti, la radura con la quale termina la ragnaia, sulla sommità del poggio, costituisce un elaborato impianto dove venivano tese le reti per l'uccellagione.

it.wikipedia.org

L'economia si basa sulla raccolta – in particolare di molluschi - caccia e uccellagione, mentre l'agricoltura non sembra ancora del tutto sviluppata.

it.wikipedia.org

In secondo piano si vede ad esempio un vigneto vendemmiato e una rete per l'uccellagione, segni della presenza umana.

it.wikipedia.org

Il toponimo potrebbe indicare dei piccoli rialzi del terreno (in veneto altiòle, dal latino altus) o, in alternativa, un luogo adatto all'uccellagione (dal latino altilia, attraverso il veneto altìa).

it.wikipedia.org

Pur essendo efficacemente contrastato per quanto riguarda le specie più a rischio, il bracconaggio viene ancora esercitato diffusamente con la caccia di frodo al cinghiale e con l'uccellagione.

it.wikipedia.org

Data l'originaria funzione di casino di caccia erano presenti e permangono tuttora masse boschive adatte a ospitare l'uccellagione.

it.wikipedia.org

Il succo delle bacche veniva usato per preparare colle usate nell'uccellagione.

it.wikipedia.org

Alcuni casini erano adibiti in modo particolare all'aucupio, presentando in aree limitrofe specifiche reti per l'uccellagione (ad esempio le "passate" o gli "zimbelli") capanni d'appostamento o roccoli.

it.wikipedia.org

IN altra scena il defunto e la famiglia intenti nell'uccellagione e nella preparazione delle prede, nonché scene agricole.

it.wikipedia.org

Il roccolo è una piccola costruzione adibita all'attività della caccia (uccellagione).

it.wikipedia.org