Traductions de „Fachwelt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fachwelt SUBST f

Fachwelt

esperti mpl

Fachwelt

specialisti mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Fachwelt gilt Ritter als Meister der wissenschaftlichen Kurzprosa.

de.wikipedia.org

In der Fachwelt werden drei Positionen in dieser Frage vertreten.

de.wikipedia.org

In der Fachwelt wird der heutige Zustand kontrovers beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Wothltypie wurde in der Fachwelt unterschiedlich beurteilt und konnte sich letztendlich nicht dauerhaft durchsetzten.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wurden jedoch durch die Fachwelt Zweifel am Aussehen der weiblichen Figur geäußert.

de.wikipedia.org

Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.

de.wikipedia.org

Trotz der eher mangelhaften Präsentation des Stücks rief sie reges Interesse der Fachwelt hervor.

de.wikipedia.org

Die Kommentare der Fachwelt zeigten, dass man diese Kamera allgemein als voll durchkonstruiert ansah.

de.wikipedia.org

Erst durch eine Luftbildprospektion des Jahres 1989 wurde die Fachwelt wieder auf den Ort aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die genaue Definition dieses ritterlichen Kampfspiels ist in der Fachwelt umstritten.

de.wikipedia.org