Traductions de „Felsvorsprung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Felsvorsprung <-[e]s, -vorsprünge> SUBST m

Felsvorsprung

sporgenza f ( od prominenza f ) rocciosa, sperone m roccioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der größte Teil des Ragstone wurde von den Stränden vor Ort gewonnen, wo es geeignete Felsvorsprünge westlich und östlich des Bauplatzes gab.

de.wikipedia.org

Somit ist dreimal ein Blick von verschiedenen Seiten auf die prominent auf einem kleinen Felsvorsprung thronende Kirche möglich.

de.wikipedia.org

Die Venezianer errichteten Festungsbauten an hochgelegenen Stellen und auf Felsvorsprüngen.

de.wikipedia.org

Der größte der drei Seen wird von der umliegenden Gebirgslandschaft eingerahmt, an seinem nördlichen Ufer bilden die Gesteinsformationen Buchten und Felsvorsprünge am Rande des Sees.

de.wikipedia.org

Eventuell leitet sich der Bergname von einem Vergleich der Felsvorsprünge und -köpfe mit der Morphologie der örtlich einst häufig kultivierten Maispflanze ab.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.

de.wikipedia.org

Meist wird die Brut auf Felsvorsprüngen, aber auch auf Wellenbrechern und anderen künstlichen Bauten angelegt.

de.wikipedia.org

Am Fuß des Felsvorsprungs befindet sich eine Lourdesgrotte.

de.wikipedia.org

Die Männer fuhren mit ihren Llaüts (Booten) zu den umgrenzenden Felsvorsprüngen und gingen der Züchtung von Langusten nach.

de.wikipedia.org

Die steilen Talhänge werden von markanten Felsvorsprüngen durchzogen.

de.wikipedia.org