Traductions de „Femme“ dans le dictionnaire italien » allemand

donna fatale

Femme fatale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden Redeye und die meisten seiner Schergen getötet, die trickreiche femme fatale Lash kann jedoch entkommen.

de.wikipedia.org

Der „frische“ Film gewinne sogar dem alten Thema der jungen Femme fatale etwas Überraschendes ab.

de.wikipedia.org

Ein Videoeinspieler, in dem der Stalker über die Femme fatales in der Geschichte spricht, beginnt der dritte Abschnitt.

de.wikipedia.org

Die Rolle einer femme fatale sollte sie nach Asphalt noch häufig in ihren folgenden Filmen übernehmen.

de.wikipedia.org

Die schwarzhaarige Schönheit wirkte bis 1964 stets als Femme fatale in mehreren deutschen Filmen mit.

de.wikipedia.org

Fortan wurde sie häufig als Femme fatale besetzt, eine Rollentypisierung, die ihr zuletzt unangenehm war.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist humorvoll und in etwa vergleichbar mit der deutschen Redensart „männermordende …“, siehe Femme fatale.

de.wikipedia.org

Ihr Fach war das der sündigen Verführerin, des lasterhaften Vamps und der zwielichtigen Femme fatale.

de.wikipedia.org

Durch ihre Rollen als Femme fatale wurde sie zu einer kleinen Ikone des Film noir.

de.wikipedia.org

Ist die Frau zunächst als chancenlos schwaches, wehrloses Opfer wahrzunehmen, stellt sie sich hernach als dämonisch hexenhafte, unbesiegbare Femme fatale heraus.

de.wikipedia.org