Traductions de „fatale“ dans le dictionnaire italien » allemand

fatale [faˈtaːle] ADJ

1. fatale:

fatale

verhängnisvoll

fatale geh

fatal

2. fatale (voluto dal destino):

fatale

schicksalhaft, Schicksals-

3. fatale hum :

fatale

unwiderstehlich

Idiomes/Tournures:

donna fatale

Femme fatale f

ora fatale

Schicksalsstunde f

fatale ADJ

Entrée d'utilisateur

fatale

schicksalhaft

un incontro (m) fatale

eine schicksalhafte Begegnung (f)

Expressions couramment utilisées avec fatale

donna fatale

Femme fatale f

ora fatale

Schicksalsstunde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quindi, in virtù di una fatale necessità, fu presa la via rivoluzionaria e ne fu tracciato il percorso.

it.wikipedia.org

Diversi fattori biologici, clinici e demografici sono correlabili alla probabilità che un dato infortunio risulti fatale.

it.wikipedia.org

Concentrazioni plasmatiche di tricloroetanolo superiori a 40 µg/ml producono sovente effetti tossici e concentrazioni superiori a 100 µg/ml possono essere fatali.

it.wikipedia.org

Ma questa trasformazione, beninteso, è temporanea, è provocata dalla necessità, e tale fatale necessità cagiona, inevitabilmente, questi penosi — per tutti, non è vero?

it.wikipedia.org

Allucinogeni come la scopolamina, che bloccano i recettori dell'acetilcolina, sono invece molto tossici e potenzialmente fatali.

it.wikipedia.org

Questa linea politica darà prova di essere fatale dall'estate del 1914.

it.wikipedia.org

Vedere il suo volto è istantaneamente fatale per quasi tutte le creature viventi.

it.wikipedia.org

Si avvale di uno stile di combattimento sensuale e fatale, sia in quello all'arma bianca che nello scontro a fuoco.

it.wikipedia.org

Le vie del quartiere diventano protagoniste di un fatale incidente che costa la vita ad una donna che finisce sotto un bus.

it.wikipedia.org

La chiesa che aveva noleggiato la nave per la fatale escursione diventò una sinagoga.

it.wikipedia.org