Traductions de „Fernsehübertragung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fernsehübertragung SUBST f

Fernsehübertragung

teletrasmissione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Fernsehübertragung der Mondlandung 1969 verfolgten weltweit rund 600 Millionen Menschen das Ereignis.

de.wikipedia.org

Am selben Abend erklärte er die Umstände in einer Fernsehübertragung.

de.wikipedia.org

Das Testbild kann nicht einfach auf Papier gezeichnet werden, wie es zur Prüfung der Fernsehübertragung (bei reflektiertem Licht) gemacht wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Satelliten zur Fernsehübertragung und mobilen Kommunikation, der auf einer geostationären Bahn platziert wurde.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch gelang ihm bei der Fernsehübertragung der Mondlandung 1969, wo er mit dem sonst eher trockenen Thema einen Großteil des Fernsehpublikums erreichte.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören realistische Spielregeln und eine vergleichbare Präsentation zu einer Fernsehübertragung.

de.wikipedia.org

1973 fand die erste Fernsehübertragung des "schurkischen Kunos" statt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Wiese wurde 1951 eine öffentliche Fernsehübertragung veranstaltet.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung kann auch während einer Fernsehübertragung erfolgen, etwa per Telefon oder über das Internet.

de.wikipedia.org

Weltweit verfolgten rund 600 Millionen Menschen die Fernsehübertragung der Mondlandung 1969.

de.wikipedia.org