Traductions de „Fernsehübertragung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fernsehübertragung <-, -en> SUBST f

Fernsehübertragung

retransmisión f televisiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In die Fernsehübertragung sind auch Balletteinlagen und Filme zu einzelnen Werken integriert.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören realistische Spielregeln und eine vergleichbare Präsentation zu einer Fernsehübertragung.

de.wikipedia.org

Am selben Abend erklärte er die Umstände in einer Fernsehübertragung.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1995 gegründet und widmete sich zunächst der Software-Entwicklung für digitale Fernsehübertragung.

de.wikipedia.org

Die Fernsehübertragung des Ereignisses erreichte mit weltweit mehr als 750 Millionen Zuschauern Rekordeinschaltquoten.

de.wikipedia.org

Die 24 Stunden bis zur nächsten Fernsehübertragung verbrachten die drei Astronauten abwechselnd mit der Überwachung der Bordsysteme und der Ausrichtung des Raumschiffs.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung kann auch während einer Fernsehübertragung erfolgen, etwa per Telefon oder über das Internet.

de.wikipedia.org

Dieser offene Wahlkampf mit zum Teil direkter Fernsehübertragung von Debatten, sorgte für großes Erstaunen bei der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das Testbild kann nicht einfach auf Papier gezeichnet werden, wie es zur Prüfung der Fernsehübertragung (bei reflektiertem Licht) gemacht wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Satelliten zur Fernsehübertragung und mobilen Kommunikation, der auf einer geostationären Bahn platziert wurde.

de.wikipedia.org