Traductions de „retransmisión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

retransmisión [rretransmiˈsjon], retrasmisión [rretrasmiˈsjon] SUBST f

retransmisión

Übertragung f

retransmisión deportiva

Sportberichterstattung f

retransmisión en directo

Liveübertragung f

retransmisión en directo

Direktübertragung f

retransmisión por televisión

Fernsehübertragung f

Expressions couramment utilisées avec retransmisión

retransmisión deportiva

Sportberichterstattung f

retransmisión en directo

Liveübertragung f

retransmisión por televisión

Fernsehübertragung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El gusanillo por ver estos espectáculos va naciendo con retransmisiones.

detodounpocotueliges.blogspot.com

Con fragmentación y retransmisión, es posible que fragmentos de una transmisión y una retransmisión lleguen a la vez.

neo.lcc.uma.es

A mi me gusta y no le he escuchado ningún comentario ni ningún matiz de antimadrisismo en las retransmisiones.

www.karusito.com

Me tragué la retransmisión del otro día y sí, como siempre, fue aburridita.

pasaelmocho.blogspot.com

La retransmisión en directo en los cines de grandes espectáculos ha sido uno de los grandes éxitos artísticos de los últimos años.

www.arkhaiox.com

El acceso telefónico mediante un tercero o un servicio de retransmisión de llamadas no satisface el requerimiento de acceso directo.

www.ada.gov

La tecnología ha aportado su granito de arena, por ejemplo, ayudando a integrar el lenguaje de signos en determinadas retransmisiones televisivas.

www.innovasocial.com

No se que retransmisión viste o que tomaste antes de ver la pero me parece que lo que escribes es falso.

ecoteuve.eleconomista.es

Eso no incluye el coste de la retransmisión, evidentemente.

luissoravilla.blogspot.com

Prohibida su retransmisión total o parcial por cualquier medio.

www.clarin.com