Traductions de „Festnahme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Festnahme <-, -n> SUBST f

Festnahme

arresto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Opfern geheimer Gefängnisse wird stets ein ordentliches Gerichtsverfahren vorenthalten, selbst die Festnahmen sind in den meisten Fällen als rechtswidrig einzuordnen.

de.wikipedia.org

Das Handeln der Polizei wird mit dem Einsatzverhalten beschrieben; für bestimmte Handlungen gibt es besondere Maximen, z. B. die Festnahmetechnik bei Festnahmen oder der Waffengebrauch.

de.wikipedia.org

Schon ab 1930 findet man in seinem Vorstrafenregister Festnahmen wegen Einbruchs und Raub.

de.wikipedia.org

Es kam zu über 100 Festnahmen und zur Schließung von 60 Shisha-Bars.

de.wikipedia.org

Jedoch führten Demonstrationen mit Swastikafahnen in einigen Fällen zu Festnahmen.

de.wikipedia.org

Diesem gelang es jedoch sich der Festnahme zu entziehen und die riesige Streitmacht musste sich aus der für diese Dimensionen unwirkliche Region zurückziehen.

de.wikipedia.org

Diese Festnahme ist nach Zivilprozessordnung nur gestattet, wenn sie zur Sicherung der gefährdeten Zwangsvollstreckung auch wirklich erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Festnahme gaben sie an, sie hätten sich von dem 61-jährigen „gestört gefühlt“ und „Ordnung schaffen“ wollen.

de.wikipedia.org

Gegen die Festnahmen gab es mehrere spontane Demonstrationen.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen Persönlichkeiten der Volkstumsorganisationen und Vereine, Lehrer, Pastoren, Verlagsleiter und Redakteure waren von den Festnahmen betroffen.

de.wikipedia.org