Traductions de „Fiale“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fiale <Fiale, -n> SUBST f ARCH

Fiale

guglia f

Fiale

pinnacolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Fialen, die im typischen gotischen Sinn gen Himmel streben, gliedern den Altaraufbau.

de.wikipedia.org

Die Fialen und Einfassungen der Felder tragen einen blauen Anstrich aus Azurit.

de.wikipedia.org

Der Tabernakel wird von weiteren sechs Figuren flankiert, die unter Wimpergen mit Fialen aufgestellt sind.

de.wikipedia.org

Das Chorgestühl hat somit insgesamt 18 Sedilien, ist mit reichhaltigem Masswerk an der Pultfront ausgebildet und besitzt hinten einen übergreifenden Baldachin von Fialen und Tabernakelnadeln.

de.wikipedia.org

Die Fassade des blockförmigen Baues ist auf allen vier Seiten durch vierfach gestufte Strebepfeiler, die von Fialen bekrönt sind, gegliedert.

de.wikipedia.org

Die beiden Türme werden durch einen Kielbogen mit Fialen bekrönt und durch ein sehr niedriges konkaves Pfeifenfeld verbunden.

de.wikipedia.org

Große Fensteröffnungen auf Höhe des Dachgeschosses besitzen aufwändig gearbeitete Lukarnen mit Fialen und abschließenden Kreuzblumen.

de.wikipedia.org

Im darüberliegenden, gestuften Giebel mit Fialen ist eine kleine, segmentbogenförmige Öffnung.

de.wikipedia.org

Fialen können auch außerhalb von Bauwerken kleinere Einzelstücke aus verschiedenen Materialien sein.

de.wikipedia.org

Er bestand aus Kreuzblumen und zierlichen Fialen und einem aufgesetzten Balkon mit Maßwerkbrüstung.

de.wikipedia.org