Traductions de „Flüchtlingen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flüchtling <-s, -e> SUBST m

Flüchtling

profugo m , -a f

Flüchtling (politisch)

fuoruscito m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesundheitsregelversorgung übernimmt in der Regel nur begrenzt die Behandlung von Flüchtlingen und Folteropfern.

de.wikipedia.org

Angesichts der neuen urbanen Mehrheiten, die sich mit Flüchtlingen solidarisieren, werde „diese Backlash-Welle nicht richtig durchkommen“.

de.wikipedia.org

Flüchtlingen warf er im Wahlkampf vor, „uns auszunehmen wie eine Weihnachtsgans“.

de.wikipedia.org

Die Straßen waren teils durch Eisglätte, teils wegen tiefen Schnees schwer passierbar und durch den anschwellenden Strom an Flüchtlingen überfüllt.

de.wikipedia.org

Erst jetzt fällt den Flüchtlingen auf, dass es sich bei ihnen ausschließlich um Rammler handelt und ihr Gehege ohne Zibben über kurz oder lang dem Untergang geweiht ist.

de.wikipedia.org

Das Völkerrecht unterscheidet Asylbewerber von Flüchtlingen (Menschen, die zur Flucht gezwungen sind) und von Migranten (Menschen, die ihr Land aus eigenem Antrieb verlassen).

de.wikipedia.org

Inzwischen ist der Verlag eine Institution für Sprachführer zur Integration von Gastfamilien und Flüchtlingen.

de.wikipedia.org

Laut Flüchtlingen und lokalen Beamten besetzten die militanten Islamisten zwei Dörfer, nachdem malische Regierungstruppen sie aufgaben.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Asylberechtigten und anerkannten Flüchtlingen erhöhte sich die Zahl der Empfänger um 40 % innerhalb eines Jahres von 2015 bis 2016.

de.wikipedia.org

Sensibilisiert für menschliches Leid, hat er im Nachkriegsengland vielen farbigen Flüchtlingen geholfen, um ihnen einen Bildungsabschluss zu ermöglichen.

de.wikipedia.org