Traductions de „Flugleitung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flugleitung SUBST f

Flugleitung

controllo m di volo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Überraschung der Flugleitung erfolgte die Kopplung sehr rasch und mit großer Präzision.

de.wikipedia.org

Vier Minuten vor dem Start meldete ein Spannungswächter, dass die Spannung auf einem Verteiler unterschritten sei, doch die Flugleitung entschied, den Start trotzdem durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Flugleitung war hocherfreut über den Ausgang der zweiten Außenbordaktivität.

de.wikipedia.org

Es entstand eine Flugleitung, im Wald wurden Unterkünfte errichtet.

de.wikipedia.org

Auch ein gutes persönliches Verhältnis zu den Mitarbeitern in der Flugleitung ist wichtig.

de.wikipedia.org

Die entstehende Unzufriedenheit entlud sich dann in den Gesprächen mit der Flugleitung.

de.wikipedia.org

Die Flugleitung entschied, keinen weiteren Bremsversuch mit dem automatischen System im nächsten Umlauf durchzuführen.

de.wikipedia.org

Als der Druck in den Sauerstoffbehältern von ursprünglich 75 auf 25 bar abgesunken war, entschloss sich die Flugleitung zu einer vorzeitigen Rückführung.

de.wikipedia.org

Die Schranken können von der Flugleitung bedient werden.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich die Flugleitung, Einsatzbesprechungsräume, Sanitäts-, Küchen-, Aufenthalts- und Schlafräume für die Piloten und einen Teil der Mannschaften, Ersatzteillager, Werkstätten, Nachrichtenauswertung, und eine Kommunikationszentrale.

de.wikipedia.org