Traductions de „Frühstart“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frühstart SUBST m SPORT

Frühstart

falsa partenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mannschaft wurde jedoch wegen Frühstarts disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Ein Frühstart eines Staffelschwimmers führt zur Disqualifikation der gesamten Staffel.

de.wikipedia.org

Als Frühstart wird bei sportlichen Rennen der Beginn des Laufes oder der Fahrt eines Wettkampfteilnehmers vor dem Erscheinen des Startsignals bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Frühstart zieht meist Sanktionen bis zum Ausschluss des Wettkampfteilnehmers nach sich.

de.wikipedia.org

Für Frühstarts, Bodenberührung oder Verletzung von Sicherheitsbestimmungen kann es Strafpunkte geben.

de.wikipedia.org

In der Leichtathletik begeht ein Läufer einen Frühstart (eigentlich: Fehlstart), wenn er die Startbewegung beginnt, bevor er das Startsignal (in der Regel einen Schuss) gehört hat.

de.wikipedia.org

Bis 2003 war ein Frühstart pro Teilnehmer erlaubt, erst der zweite führte zu einer Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu einem Frühstart und zu einem Unfall, bei dem beide Mülltonnenfahrzeuge so stark beschädigt wurden, dass eine Rennwiederholung unmöglich war.

de.wikipedia.org

Im Falle von Verstößen beim Wiegen der Fahrzeuge sowie bei Frühstarts wird den Rennkommissaren mehr Spielraum bei der Sanktionierung eingeräumt.

de.wikipedia.org

Er kam bis auf 6,9 Sekunden heran, ehe ihm eine Zehn-Sekunden-Strafe wegen Frühstarts die Siegchance nahm.

de.wikipedia.org